Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2502613 Generato dall'IA

Energy Subsidy Appeal Mootness and Costs Award

Numero d'incarto 2502613
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Individuals sought judicial review to annul the rejection of their prior administrative appeal concerning the partial withdrawal of a granted energy transition subsidy, and to compel payment of the outstanding subsidy amount or a reassessment of their situation. The court determined that it was no longer necessary to rule on the requests for annulment and injunction because, following the filing of the suit, the relevant national housing agency approved the administrative appeal and subsequently issued a corrective notification granting the applicants the exact subsidy amount they had claimed, thus rendering the primary dispute moot; however, the agency, as the losing party on the issue of legal costs, was ordered to pay the applicants €1500 under the relevant administrative justice code provision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er, Article 2, Art. R. 222-1; Energy Subsidy Appeal Mootness and Costs Award: The court determined that it was no longer necessary to rule on the requests for annulment and injunction because, following the filing of the suit, the relevant national housing agency approved the administrative appeal and subsequently issued a corrective notification granting the applicants the exact subsidy amount they had claimed, thus rendering the primary dispute moot; however, the agency, as the losing party on the issue of legal costs, was ordered to pay the applicants €1500 under the relevant administrative justice code provision.

Parole chiave

Generato dall'IA
sovvenzione precetto esecutivo sindacato giurisdizionale spese amministrative insinuazione del credito costi d'alloggio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
Cited in Article 2 as the legal basis for ordering the payment of costs by the defendant agency.
article R. 222-1 du code de justice administrative
codedejusticeadministrative
Article 1er
The court orders that there is no longer any need to rule on the annulment conclusions of the request.
Article 2
The court orders the ANAH to pay a sum to the applicants based on this article.
Art. R. 222-1
The court relies on Article R. 222-1, 5° of the CJA to rule by order on requests concerning only costs.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

The court orders that there is no longer any need to rule on the annulment conclusions of the request.

Article 2

The court orders the ANAH to pay a sum to the applicants based on this article.

article L. 761-1 du code de justice administrative

Cited in Article 2 as the legal basis for ordering the payment of costs by the defendant agency.

Art. R. 222-1

The court relies on Article R. 222-1, 5° of the CJA to rule by order on requests concerning only costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 7 mars 2025, Mme B... A... et M. C... D..., représentés par Me Lopez, demandent au tribunal :

1°) d’annuler la décision du 23 janvier 2025 par laquelle la directrice générale de l’Agence nationale de l'habitat a rejeté le recours préalable obligatoire à l’encontre de la décision du 16 octobre 2024 retirant partiellement la décision leur attribuant une subvention au titre de la prime de transition énergétique ;

2°) d’enjoindre à l’Agence nationale de l'habitat de verser le complément de subvention de 1 974 euros ; à titre subsidiaire d’enjoindre à l’Agence nationale de l'habitat de réexaminer la situation ;

3°) et de mettre à sa charge la somme de 2500 euros sur le fondement de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Par un mémoire en défense enregistrée le 10 octobre 2025, l'Agence nationale de l'habitat conclut au non-lieu à statuer.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : « Les (…) présidents de formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : (…) / 3 Constater qu’il n’y a pas lieu de statuer sur une requête ; (...) 5° Statuer sur les requêtes qui ne présentent plus à juger de questions autres que la condamnation prévue à l'article L. 761-1 ou la charge des dépens ; (…) ».

Par une décision du 18 septembre 2025 postérieure à l’introduction de la requête de Mme A... et de M. D..., l’Agence nationale de l’habitat a agréé le recours administratif préalable des requérants et un dossier de régularisation MPR-2025-279079 a été créé. Une prime d’un montant de 1 974 euros leur a été accordée par notification rectificative d’octroi en date du 1er octobre 2025. Par suite, il n’y a plus lieu de statuer sur les conclusions d’annulation et d’injonction de la requête.

L’Agence nationale de l'habitat, partie perdante, versera la somme de 1500 euros aux requérants en application de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

ORDONNE :

Article 1er :

Il n’y a plus lieu de statuer sur les conclusions d’annulation de la requête.

Article 2 :

L’Agence nationale de l'habitat versera la somme de 1500 euros à Mme B... A... et M. C... D... en application de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Article 3 :

La présente ordonnance sera notifiée à Mme B... A... et M. C... D... et à l'Agence nationale de l'habitat.

Fait à Grenoble, le 3 novembre 2025.

Le président de la 2ème chambre,

Mathieu Sauveplane

La République mande et ordonne au ministre de l’aménagement du territoire et de la décentralisation et au ministre de l’économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique en ce qui les concerne, et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.