Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2502241 Generato dall'IA

Withdrawal of Annulment Action Against Motocross Ban

Numero d'incarto 2502241
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought the annulment of a municipal order dated July 4, 2025, which prohibited all motocross, cyclocross, autocross, or similar vehicle activities on a specific parcel of land within the commune of Is-en-Bassigny. The court issued an order because the petitioner formally and unconditionally withdrew their request via a memorandum filed on July 29, 2025, and pursuant to Article R. 222-1 of the Code of Administrative Justice, which authorizes the administrative court president to formally acknowledge such withdrawals.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er; Withdrawal of Annulment Action Against Motocross Ban: The court issued an order because the petitioner formally and unconditionally withdrew their request via a memorandum filed on July 29, 2025, and pursuant to Article R. 222-1 of the Code of Administrative Justice, which authorizes the administrative court president to formally acknowledge such withdrawals.

Parole chiave

Generato dall'IA
ricorso di annullamento desistenza dall'azione ritiro dell'autorizzazione terreno comunale abbandono del procedimento per infrazione stradale deroga al diritto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article R. 222-1 du code de justice administrative
This article is cited as the legal basis allowing the president to give notice of the withdrawal of the claim.
Article 1er
The court explicitly gives notice of the withdrawal of the claim based on the preceding legal finding.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article R. 222-1 du code de justice administrative

This article is cited as the legal basis allowing the president to give notice of the withdrawal of the claim.

Article 1er

The court explicitly gives notice of the withdrawal of the claim based on the preceding legal finding.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, et un mémoire enregistrés les 15 juillet 2025 et 18 juillet 2025, M. B... A... doit être regardé comme demandant au tribunal d’annuler l’arrêté du 4 juillet 2025 portant interdiction de toute activité de moto-cross, cyclo-cross, auto-cross ou apparentés et, d’une manière générale, de toute circulation de véhicules, sur le terrain sis lieu-dit Les Réaux parcelle ZA 71) située sur le territoire de la commune d’Is-en-Bassigny.

Par un mémoire enregistré le 29 juillet 2025, M. A... se désiste purement et simplement de sa requête.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative : « Les présidents de tribunal administratif et de cour administrative d’appel peuvent, par ordonnance : (…) 1° Donner acte des désistements (…) ».

2. Par un mémoire enregistré le 29 juillet 2025, M. A... s’est désisté de sa requête. Ce désistement est pur et simple. Rien ne s’oppose donc à ce qu’il en soit donné acte.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête de M. A....

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B... A... et à la commune d’Is-en-Bassigny.

Fait à Châlons-en-Champagne, le 29 septembre 2025.

Le président de la 2ème Chambre,

signé

D. BABSKI

La République mande et ordonne au préfet de la Haute-Marne en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées de pourvoir à l’exécution de la présente décision.