Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2501816 Generato dall'IA

Jurisdictional Dispute Over Recovery of Penal Fines

Numero d'incarto 2501816
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought judicial intervention against a treasury office that directed him to the public prosecutor's office to contest penalty charges, arguing that the administrative court should intervene based on emergency relief provisions. The court dismissed the request because disputes related to the execution of enforceable titles for recovering penal monetary fines fall under the jurisdiction of the judicial order, not the administrative order, thus rendering the administrative court manifestly incompetent to hear the matter under the Code of Administrative Justice.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-3 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, article 529-1 du code de procédure pénale, Article 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative; Jurisdictional Dispute Over Recovery of Penal Fines: The court dismissed the request because disputes related to the execution of enforceable titles for recovering penal monetary fines fall under the jurisdiction of the judicial order, not the administrative order, thus rendering the administrative court manifestly incompetent to hear the matter under the Code of Administrative Justice.

Parole chiave

Generato dall'IA
oggetto della lite multe non pagate istanza di autorizzazione all’esecuzione – Competenza recupero di crediti reclamo amministrativo concussione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative

This provision was used to reject the application because it did not fall within the jurisdiction of the administrative court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 9 mai 2025, M. B A doit être regardé comme demandant au tribunal d'intervenir dans le litige qui l'oppose à la trésorerie Var Amendes et demande, sur le fondement de l'article L. 521-3 du code de justice administrative, de prendre toute mesure utile à l'encontre du secrétariat de cette dernière, laquelle le renvoi vers l'officier du ministère public afin de contester les créances litigieuses.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative

Le président du tribunal a désigné M. Harang, vice-président, pour statuer sur les demandes en référés.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () et les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : () ; 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative ; () ".

2. Considérant qu'aux termes de l'article 529-1 du code de procédure pénale : " Le montant de l'amende forfaitaire peut être acquitté soit entre les mains de l'agent verbalisateur au moment de la constatation de l'infraction, soit auprès du service indiqué dans l'avis de contravention dans les quarante-cinq jours qui suivent la constatation de l'infraction ou, si cet avis est ultérieurement envoyé à l'intéressé, dans les quarante-cinq jours qui suivent cet envoi. " ; qu'aux termes de l'article 529-2 du même code : " Dans le délai prévu par l'article précédent, le contrevenant doit s'acquitter du montant de l'amende forfaitaire, à moins qu'il ne formule dans le même délai une requête tendant à son exonération auprès du service indiqué dans l'avis de contravention. (). Cette requête est transmise au ministère public. / A défaut de paiement ou d'une requête présentée dans le délai de quarante-cinq jours, l'amende forfaitaire est majorée de plein droit et recouvrée au profit du Trésor public en vertu d'un titre rendu exécutoire par le ministère public " ; et qu'en vertu des dispositions de l'article 530-2 dudit code : " Les incidents contentieux relatifs à l'exécution du titre exécutoire () sont déférés à la juridiction de proximité () " ;

3. Par la présente requête, M. A demande au tribunal de céans de prendre toute mesure utile à l'encontre du secrétariat de la trésorerie Var Amendes qui le renvoi à l'officier du ministère public compétent pour connaitre des contestations d'amendes initiales, en l'espèce une amende émise par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Le contrôle des actions mises en œuvre par un comptable public en vue du recouvrement d'amendes et condamnations pécuniaires de nature pénale ne ressortit pas à la compétence de la juridiction administrative, mais à celle des juridictions de l'ordre judiciaire. Il y a lieu, par suite, de rejeter la requête de M. A comme portée devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître, en application des dispositions du 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. A est rejetée comme portée devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A.

Fait à Toulon, le 28 mai 2025.

Le juge des référés,

Signé

Ph. HARANG

La République mande et ordonne au préfet du Var en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière.

N°2501816