Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2501703 Generato dall'IA

Agricultural Insurance Fund v. Municipal Mayor

Numero d'incarto 2501703
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A regional mutual agricultural insurance fund sought the annulment of an administrative title issued by a municipal mayor and requested costs under the Code of Administrative Justice, but subsequently filed an act declaring a pure and simple withdrawal of its request. The administrative court accepted the withdrawal, referencing the provision allowing presidents of administrative tribunals to issue orders recording such renunciations, and therefore formally recorded the withdrawal of the proceeding.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative; Agricultural Insurance Fund v. Municipal Mayor: The administrative court accepted the withdrawal, referencing the provision allowing presidents of administrative tribunals to issue orders recording such renunciations, and therefore formally recorded the withdrawal of the proceeding.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione agricola revoca dell'atto amministrativo spese amministrative ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione cassa di assicurazione responsabilità del comune

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article R. 222-1 du code de justice administrative

Cited as the legal basis allowing the President to take note of the withdrawal of the case.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 18 mars 2025, la Caisse régionale d'assurances mutuelles agricoles Bretagne Pays de Loire (Groupama Loire Bretagne), représentée par Me Lahalle, demande au tribunal :

1°) d'annuler le titre n° 5871 émis par le Maire de Lannilis le 9 décembre 2024 ;

2°) de mettre à la charge de la commune de Lannilis le versement d'une somme de 2 500 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Par un mémoire en défense, enregistré le 9 septembre 2025, la commune de Lannilis, représentée par Me Gourvennec, conclut au non-lieu à statuer sur la requête.

Par un acte, enregistré le 15 septembre 2025, Groupama Loire Bretagne déclare se désister purement et simplement de sa requête.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () et les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / 1' donner acte des désistements () ".

2. Par l'acte susvisé, la requérante a déclaré se désister de sa requête. Ce désistement est pur et simple. Rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est donné acte du désistement d'instance de la Caisse régionale d'assurances mutuelles agricoles Bretagne Pays de Loire.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à la Caisse régionale d'assurances mutuelles agricoles Bretagne Pays de Loire et à la commune de Lannilis.

Fait à Rennes, le 23 septembre 2025.

Le président de la 2ème chambre,

signé

T. Jouno

La République mande et ordonne au préfet du Finistère en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.