Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2501633 Generato dall'IA

Withdrawal of Claim Against Temporary Exclusion from Duties

Numero d'incarto 2501633
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual sought the annulment of a municipal decision imposing a four-month temporary exclusion from duties, requesting immediate administrative and financial reintegration under penalty, but subsequently filed a pure and simple withdrawal of the entire claim. The Administrative Tribunal noted that, pursuant to the Code of Administrative Justice, it must formally acknowledge such a withdrawal, thus issuing an order granting the discontinuance of the proceedings without ruling on the merits of the original disciplinary sanction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er; Withdrawal of Claim Against Temporary Exclusion from Duties: The Administrative Tribunal noted that, pursuant to the Code of Administrative Justice, it must formally acknowledge such a withdrawal, thus issuing an order granting the discontinuance of the proceedings without ruling on the merits of the original disciplinary sanction.

Parole chiave

Generato dall'IA
misura di allontanamento sanzione amministrativa revoca dell'atto amministrativo procedura disciplinare ritiro delle conclusioni civili procedura di annullamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article R. 222-1 du code de justice administrative

This article authorizes the President of the administrative tribunal to record a withdrawal (désistement) by order.

Article 1er

The court explicitly records the withdrawal of the application as per the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 7 juin 2025, M. B A, représenté par Me Soulié, demande au tribunal :

1°) d'annuler la décision du 14 mai 2025 par laquelle le maire de la commune d'Aragnouet a prononcé une sanction disciplinaire d'exclusion temporaire de fonctions de 4 mois ;

2°) d'enjoindre au maire de la commune d'Aragnouet de le réintégrer et de régulariser sa situation administrative et financière à partir du 14 mai 2025 dans un délai de quinze jours à compter du jugement à intervenir, sous astreinte de 150 euros par jour de retard ;

3°) de mettre à la charge de la commune d'Aragnouet une somme de 2 500 euros sur le fondement des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Par un mémoire, enregistré le 29 août 2025, M. A déclare se désister de sa requête.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / 1° Donner acte des désistements ; () ".

2. Par un mémoire, enregistré le 29 août 2025, M. A déclare se désister de sa requête. Ce désistement est pur et simple. Rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête de M. A.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A et à la commune d'Aragnouet.

Fait à Pau, le 16 septembre 2025.

Le président du tribunal,

J-C. PAUZIÈS

La République mande et ordonne au préfet des Hautes-Pyrénées en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme :

La greffière,