Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2501564 Generato dall'IA

Social Security Collection Order Timeliness Challenge

Numero d'incarto 2501564
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant sought the annulment of a social security collection order, issued on March 3, 2025, for the recovery of an undue activity bonus payment from April to August 2022, or alternatively, a total waiver of the debt. The court dismissed the request as manifestly inadmissible because the collection order was notified on March 6, 2025, establishing a fifteen-day deadline for opposition that expired on March 21, 2025, whereas the litigant's petition was only filed on April 1, 2025, making the action time-barred under the relevant provisions of the Social Security Code governing oppositions to collection orders.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 161-1-5 du code de la sécurité sociale, Article 1er : La requête de Mme B est rejetée, Article R. 133-3 du même code; Social Security Collection Order Timeliness Challenge: The court dismissed the request as manifestly inadmissible because the collection order was notified on March 6, 2025, establishing a fifteen-day deadline for opposition that expired on March 21, 2025, whereas the litigant's petition was only filed on April 1, 2025, making the action time-barred under the relevant provisions of the Social Security Code governing oppositions to collection orders.

Parole chiave

Generato dall'IA
controversia di sicurezza sociale incasso ordine di pagamento ricorso di annullamento sicurezza sociale tempestività dell'istanza di ricusazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article R. 222-1 du code de justice administrative
This provision authorizes the President to reject requests that are manifestly inadmissible by order.
article L. 161-1-5 du code de la sécurité sociale
codedelasécuritésociale
Article 1er : La requête de Mme B est rejetée
This order rejects the main claim based on the established inadmissibility.
Article R. 133-3 du même code
This provision defines the 15-day deadline for filing an opposition, the expiry of which established the claim's inadmissibility.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.

This order rejects the main claim based on the established inadmissibility.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

This provision authorizes the President to reject requests that are manifestly inadmissible by order.

Article R. 133-3 du même code

This provision defines the 15-day deadline for filing an opposition, the expiry of which established the claim's inadmissibility.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 1er avril 2025, Mme A B demande au tribunal :

1°) d'annuler la contrainte émise le 3 mars 2025 par la caisse de mutualité sociale agricole Berry-Touraine pour le recouvrement d'un indu de prime d'activité d'un montant de 477,29 euros au titre de la période d'avril 2022 à août 2022 ;

2°) à titre subsidiaire, de lui accorder une remise totale de sa dette.

Par un mémoire en défense, enregistré le 22 août 2025, la caisse de mutualité sociale agricole Berry-Touraine conclut au rejet de la requête.

Elle soutient que la contrainte litigieuse est devenue définitive en l'absence d'opposition dans le délai de quinze jours après sa notification à Mme B et que la requête est donc tardive.

Vu :

- le code de la sécurité sociale ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () et les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / () 4º Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser () ; " ;

2. Aux termes de l'article L. 161-1-5 du code de la sécurité sociale : " Pour le recouvrement d'une prestation indûment versée (), le directeur d'un organisme de sécurité sociale peut, dans les délais et selon les conditions fixées par voie réglementaire, délivrer une contrainte qui, à défaut d'opposition du débiteur devant la juridiction compétente, comporte tous les effets d'un jugement () ". Aux termes du troisième alinéa de l'article R. 133-3 du même code : " () Le débiteur peut former opposition par inscription au secrétariat du tribunal compétent dans le ressort duquel il est domicilié ou pour les débiteurs domiciliés à l'étranger, au secrétariat du tribunal compétent dans le ressort de l'organisme créancier par lettre recommandée avec demande d'avis de réception adressée au secrétariat dudit tribunal dans les quinze jours à compter de la notification ou de la signification. (). ".

3. Il résulte de l'instruction que la caisse de mutualité sociale agricole Berry-Touraine a notifié à Mme B le 6 mars 2025 par lettre recommandée avec accusé de réception la contrainte litigieuse, ainsi qu'en atteste l'accusé de réception postal produit par la caisse de mutualité social agricole dans son mémoire en défense. Or, la requête de Mme B enregistrée au greffe du tribunal le 1er avril 2025 a été postée le 28 mars 2025, soit au-delà du délai légal de quinze jours qui a expiré le 21 mars 2025. Par suite, la requête de Mme B, qui est tardive, ne saurait être régularisée et doit donc être rejetée comme entachée d'une irrecevabilité manifeste.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B et à la caisse de mutualité sociale agricole Berry-Touraine.

Fait à Orléans, le 19 septembre 2025.

Le président du tribunal,

B. GUÉVEL

La République mande et ordonne à la ministre du travail, de la santé, des solidarités et des familles en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.