Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2501305 Generato dall'IA

Jurisdiction Over Private Debt Recovery

Numero d'incarto 2501305
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant requested the administrative tribunal to initiate a payment injunction procedure against another private individual to recover a debt of 2,030 euros. The court summarily rejected the request because an action concerning the recovery of a private debt between individuals falls squarely within the jurisdiction of the judicial order, rendering the administrative court manifestly incompetent to hear the matter pursuant to the provisions of the Code of Administrative Justice concerning the dismissal of requests outside the court's jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative; Jurisdiction Over Private Debt Recovery: The court summarily rejected the request because an action concerning the recovery of a private debt between individuals falls squarely within the jurisdiction of the judicial order, rendering the administrative court manifestly incompetent to hear the matter pursuant to the provisions of the Code of Administrative Justice concerning the dismissal of requests outside the court's jurisdiction.

Parole chiave

Generato dall'IA
recupero di crediti azione creditoria licenziamento amministrativo autorizzazione a procedere in via esecutiva assistenza giudiziaria in materia civile procedura di rivendicazione nel fallimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article R. 222-1 du code de justice administrative

This article authorizes the President of the judgment formation to reject applications that manifestly fall outside the jurisdiction of the administrative court, which is the basis for the dismissal in Article 1.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 3 février 2025, Mme C A demande au tribunal de mettre en œuvre une procédure d'injonction de payer à l'encontre de Mme D B pour recouvrer une somme de 2 030 euros dont Mme B est débitrice à son égard.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / () / 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative ; / () ".

2. Mme A demande au tribunal de mettre en œuvre une procédure d'injonction de payer à l'encontre de Mme B pour recouvrer une somme de 2 030 euros dont Mme B est débitrice à son égard. Cette demande, relative au recouvrement d'une créance entre personnes privées, relève de la compétence des juridictions de l'ordre judiciaire. Par suite, la juridiction administrative n'est manifestement pas compétente pour connaître de la requête de Mme A, laquelle doit, dès lors, être rejetée comme portée devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître.

ORDONNE :

Article 1er : La requête de Mme A est rejetée comme portée devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme C A.

Fait à Lyon, le 13 février 2025.

Le président de la 1ère chambre,

Hervé Drouet

La République mande et ordonne au garde des sceaux, ministre de la justice en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Une greffière,