Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2501148 Generato dall'IA

Withdrawal of Building Permit Annulment Action

Numero d'incarto 2501148
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Two individuals filed a request to annul a building permit issued by the mayor of a commune for the construction of forty housing units on a specific plot, also seeking to recover legal costs from the building permit beneficiary and the commune. However, the court noted that the plaintiffs subsequently filed a clear and unequivocal motion to withdraw their entire action and instance, which, according to the relevant administrative justice code provision, permits the president of the administrative tribunal to formally acknowledge such a discontinuance by order. Therefore, the court issued an order formally acknowledging the withdrawal of the proceedings by the plaintiffs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er; Withdrawal of Building Permit Annulment Action: However, the court noted that the plaintiffs subsequently filed a clear and unequivocal motion to withdraw their entire action and instance, which, according to the relevant administrative justice code provision, permits the president of the administrative tribunal to formally acknowledge such a discontinuance by order. Therefore, the court issued an order formally acknowledging the withdrawal of the proceedings by the plaintiffs.

Parole chiave

Generato dall'IA
ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione licenza edilizia desistenza dall'azione revoca del permesso di domicilio abusivismo edilizio suolo edificativo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

This article records the court's final order giving notice of the withdrawal of the case and action.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

This provision authorizes the president of the administrative tribunal to formally record withdrawals of proceedings by order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête et des pièces complémentaires, enregistrées le 23 avril 2025, le 25 avril 2025 et le 28 avril 2025, M. B... A... et Mme C... A..., représentés par Me Rosenfeld, demandent au tribunal :

1°) d’annuler l’arrêté du 4 novembre 2024 par lequel le maire de la commune de Bidart a délivré un permis de construire à la SAS MJ Développement Immobilier et Investissement pour la construction de quarante logements sur la parcelle cadastrée section AN n°459 à Bidart ;

2°) de mettre à la charge de la commune de la SAS MJ Développement Immobilier et Investissement et de la commune de Bidart la somme de 5 000 euros au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Par un mémoire, enregistré le 15 octobre 2025, M. et Mme A... déclarent se désister de leur instance et de leur action.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative : « Les présidents de tribunal administratif (…) les présidents de formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : / 1° donner acte des désistements ; (...) ».

2. Par un mémoire, enregistré le 15 octobre 2025, M. et Mme A... déclarent se désister de leur instance et de leur action. Ce désistement est pur et simple. Rien ne s’oppose à ce qu’il en soit donné acte.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est donné acte du désistement d’instance et d’action de M. et Mme A....

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B... A... et Mme C... A..., à la SAS MJ Développement Immobilier et Investissement et à la commune de Bidart.

Fait à Pau, le 28 octobre 2025.

Le président du tribunal,

J.C-PAUZIÈS

La République mande et ordonne au préfet des Pyrénées-Atlantiques en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente ordonnance.

Pour expédition conforme :

La greffière,