Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2500324 Generato dall'IA

Jurisdictional Dispute Over Social Contribution Collection

Numero d'incarto 2500324
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought the annulment of a payment order, reimbursement of a bank withdrawal, and damages against a social security fund concerning the collection of social contributions. The Administrative Tribunal ruled that, based on the Social Security Code and the Code of Judicial Organization, disputes regarding the collection of social contributions fall under the jurisdiction of the judicial court, not the administrative court, and therefore dismissed the request as manifestly incompetent pursuant to the Code of Administrative Justice.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 142-1 du code de la sécurité sociale, article L. 142-8 du code de la sécurité sociale; Jurisdictional Dispute Over Social Contribution Collection: The Administrative Tribunal ruled that, based on the Social Security Code and the Code of Judicial Organization, disputes regarding the collection of social contributions fall under the jurisdiction of the judicial court, not the administrative court, and therefore dismissed the request as manifestly incompetent pursuant to the Code of Administrative Justice.

Parole chiave

Generato dall'IA
controversia di sicurezza sociale licenziamento amministrativo prestazione della cauzione giudiziaria ordine di pagamento contributo sociale risarcimento del danno

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er : La requête de M. B est rejetée comme portée devant une juridiction manifestement incompétente pour en connaître.

This order rejects the application because the court is manifestly incompetent to hear the case.

article R. 222-1 du code de justice administrative

Cited as the procedural basis authorizing the President to reject applications that manifestly fall outside the jurisdiction of the administrative court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 23 mai 2025, M. B demande au tribunal :

1°) d'annuler un commandement de payer émis par la Caisse Générale de Sécurité Sociale de Martinique (CGSSM) le 5 février 2024 ;

2°) la condamnation de la CGSSM à lui rembourser la somme de 2 223,12 euros prélevée sur son compte bancaire ;

3°) la condamnation de la CGSSM à lui verser la somme de 2 500 euros à titre de dommages et intérêts.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'organisation judiciaire ;

- le code de la sécurité sociale ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () peuvent, par ordonnance : () 2' Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative () ".

2. Aux termes de l'article L. 142-1 du code de la sécurité sociale : " Le contentieux de la sécurité sociale comprend les litiges relatifs : () / 2° Au recouvrement des contributions, versements et cotisations mentionnés au 5° de l'article L. 213-1 ; / 3° Au recouvrement des contributions, versements et cotisations mentionnés aux articles L. 1233-66, L. 1233-69, L. 3253-18, L. 5212-9, L. 5422-6, L. 5422-9, L. 5422-11, L. 5422-12 et L. 5424-20 du code du travail ; (). Et aux termes de l'article L. 142-8 du même code : " Le juge judiciaire connaît des contestations relatives : / 1° Au contentieux de la sécurité sociale défini à l'article L. 142-1 ". Enfin, aux termes de l'article L. 211-16 du code de l'organisation judiciaire : " Des tribunaux judiciaires spécialement désignés connaissent : / 1° Des litiges relevant du contentieux de la sécurité sociale défini à l'article L. 142-1 du code de la sécurité sociale, à l'exception de ceux mentionnés au 7° du même article L. 142-1 ; () ".

3. Le litige soumis par M. B, qui a trait au recouvrement de cotisations sociales, majorations et pénalités de retard mises à sa charge, relève du contentieux de la sécurité sociale défini à l'article L. 142-1 du code de la sécurité sociale. En vertu de l'article L. 142-8 du code de la sécurité sociale et de l'article L. 211-16 du code de l'organisation judiciaire, le tribunal judiciaire est le seul compétent pour en connaître. Par suite, la requête de M. B doit être rejetée comme portée devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître en application des dispositions du 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. B est rejetée comme portée devant une juridiction manifestement incompétente pour en connaître.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. C B.

Fait à Schœlcher, le 26 mai 2025.

Le président,

J.M A