Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2500098 Generato dall'IA

Tender Challenge and Preliminary Injunction on Contract Signature

Numero d'incarto 2500098
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A company contesting a public tender for carbon assessment services sought an emergency order to suspend the contract signing, annul the procedure at the offer analysis stage, or alternatively, seek damages for wasted costs and loss of opportunity. The administrative court, invoking the relevant provisions allowing intervention before contract conclusion for alleged breaches of public procurement obligations concerning publicity and competition, ordered the contracting authority to defer the signature of the specific intellectual service contract until a specified future date, without ruling on the annulment or damage claims at that preliminary stage.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article 761-1 du code de justice administrative, article L.551-24 du code de justice administrative, Article 1er; Tender Challenge and Preliminary Injunction on Contract Signature: The administrative court, invoking the relevant provisions allowing intervention before contract conclusion for alleged breaches of public procurement obligations concerning publicity and competition, ordered the contracting authority to defer the signature of the specific intellectual service contract until a specified future date, without ruling on the annulment or damage claims at that preliminary stage.

Parole chiave

Generato dall'IA
promessa di contrarre bando di concorso per appalti pubblici prestazione di servizi contratto di diritto amministrativo annullamento del contratto procedimento pregiudiziale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

This article enacts the order to defer the signing of the contract, which corresponds to the first point requested by the applicant.

article 761-1 du code de justice administrative

This article was cited in the applicant's fifth request, although the decision only explicitly orders deferral and notification (Article 1 and 2).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 8 mars 2025, la société Time To Fly Pacifique, représentée par Me Le Calvic, demande au juge des référés :

1) d'ordonner avant dire-droit à la Polynésie française de différer la signature du marché d'appel d'offres ayant pour objet des prestations intellectuelles d'évaluation du bilan carbone de la DAC-PF et élaboration d'une feuille de route pour la décarbonisation ;

2) d'annuler la procédure au stade de l'analyse des offres ;

3) d'enjoindre à la Polynésie française de reprendre la procédure au stade de l'analyse des offres ;

4) subsidiairement, en l'absence d'annulation de la procédure au stade de l'analyse des offres, de condamner la Polynésie française à indemniser le candidat à hauteur de 300 000 F CFP pour le remboursement des frais qu'elle a exposé pour la présentation de son offre, et à indemniser le candidat à hauteur de 1 000 000 F CFP pour la perte d'une chance de conclure le marché ;

5) de mettre à la charge de la Polynésie française la somme de 200 000 F CFP à lui verser en vertu de l'article 761-1 du code de justice administrative.

Vu :

- les autres pièces du dossier ;

Vu :

- la loi organique n° 2004-192 du 27 février 2004 ;

- le code des marchés publics de la Polynésie française ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L.551-24 du code de justice administrative : " () en Port Autonome de Papeete (), le président du tribunal administratif, ou le magistrat qu'il délègue, peut être saisi en cas de manquement aux obligations de publicité et de mise en concurrence auxquelles est soumise la passation des marchés et contrats publics en vertu de dispositions applicables localement. / Les personnes habilitées à agir sont celles qui ont un intérêt à conclure le contrat et qui sont susceptibles d'être lésées par ce manquement, ainsi que le haut-commissaire de la République dans le cas où le contrat est conclu ou doit être conclu par une collectivité territoriale ou un établissement public local. / Le président du tribunal administratif peut être saisi avant la conclusion du contrat. Il peut ordonner à l'auteur du manquement de se conformer à ses obligations et suspendre la passation du contrat ou l'exécution de toute décision qui s'y rapporte. Il peut également annuler ces décisions et supprimer les clauses ou prescriptions destinées à figurer dans le contrat et qui méconnaissent lesdites obligations. Dès qu'il est saisi, il peut enjoindre de différer la signature du contrat jusqu'au terme de la procédure et pour une durée maximum de vingt jours. / Le président du tribunal administratif ou son délégué statue en premier et dernier ressort en la forme des référés. " ;

2. Dans les circonstances de l'espèce, il y a lieu, avant dire-droit, en application des dispositions citées au point précédent, d'enjoindre la Polynésie française de différer la signature du marché portant sur l'évaluation du bilan carbone de la DAC-PF et élaboration d'une feuille de route pour la décarbonisation jusqu'au 28 mars 2025.

ORDONNE

Article 1er : Il est enjoint à la Polynésie française de différer la signature du marché portant sur l'évaluation du bilan carbone de la DAC-PF et élaboration d'une feuille de route pour la décarbonisation jusqu'au 28 mars 2025.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à la société Time To Fly Pacifique et à la Polynésie française.

Fait à Papeete, le 11 mars 2025.

Le juge des référés,

P. Devillers

La République mande et ordonne au haut-commissaire de la République en Port Autonome de Papeete en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Un greffier,

N°2500098