Legislator Giurisprudenza & Legislazione
HD:1996:109 Generato dall'IA

Supreme Court allows court to override minister's fixed fee when assessing investigator compensation in debt restructuring cases.

Numero d'incarto HD:1996:109
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Finland upheld the lower court's decision to reduce an investigator's fee below the Ministry of Justice's standard rate. The investigator argued that the case was unique due to shared data with another client, but the court found the fee reduction justified by the actual workload and lack of exceptional difficulty. The court ruled that the statute grants judges discretion to determine reasonable fees case-by-case, meaning the Ministry's guidelines cannot bind the court to a fixed minimum amount.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Laki yksityishenkilön velkajärjestelystä 70 § 1 mom; The Supreme Court held that while the Ministry of Justice sets fee guidelines, the court retains independent discretion to determine a reasonable fee based on the specific circumstances of the case, and cannot be bound by a fixed minimum amount established by the Ministry.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt restructuring investigator fee court discretion Ministry guidelines reasonable compensation fixed minimum fee administrative regulation ricalcolo delle prestazioni complementari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Laki yksityishenkilön velkajärjestelystä 70 § 1 mom
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vrt.

KKO:1996:13

Kysymys oikeusministeriön vahvistamien perusteiden sitovuudesta yksityishenkilön velkajärjestelyasian selvittäjän palkkion määrää harkittaessa.

L yksityishenkilön velkajärjestelystä 70 § 1 mom

ASIAN KÄSITTELY ALEMMISSA OIKEUKSISSA

Vaatimukset Kokkolan käräjäoikeudessa ja käräjäoikeuden päätös 5.12.1994

Varatuomari C, jonka käräjäoikeus oli määrännyt selvittäjäksi A:n ja tämän aviopuolison B:n velkajärjestelyä koskevassa asiassa, vaati selvittäjän tehtävän käräjäoikeudessa päättyessä, paitsi korvausta kuluistaan, palkkiota arvonlisäveroineen kaikkiaan 10 980 markkaa. Käräjäoikeus lausui, että palkkiovaatimusta oli kohtuullistettava, koska aineisto A:n ja B:n velkajärjestelyasiassa oli sama kuin heidän tyttärensä D:n asiassa, jossa C oli myös toiminut selvittäjänä. Sen vuoksi käräjäoikeus, vahvistaessaan A:n ja B:n maksuohjelman, määräsi C:lle palkkioksi 7 320 markkaa, mikä sisälsi arvonlisäveron.

Vaasan hovioikeuden päätös 28.6.1995

C valitti hovioikeuteen ja vaati, että hänelle maksettavaksi määrätty palkkio korotetaan arvonlisäveroineen 10 980 markaksi.

Hovioikeus lausui, että velkajärjestelylain 70 §:n 1 momentin mukaan selvittäjällä oli oikeus saada valtion varoista kohtuullinen palkkio, jonka perusteet oikeusministeriö vahvisti. Oikeusministeriö oli 16.12.1993 antamallaan määräyksellä 3899/33/93 OM, jota oli sovellettava 1.1. - 31.12.1994 tehtyyn maksatuspäätökseen, vahvistanut selvittäjän palkkion perusteet.

Mainitun määräyksen mukaan, mikäli selvittäjäksi määrätty on oikeustieteen kandidaatin tutkinnon suorittanut henkilö, joka harjoittaa asianajoa ammattimaisesti, hänelle maksetaan palkkiota valtion varoista 3 500 markkaa, jos kysymyksessä olevassa velkajärjestelyasiassa on velkojia yli 15 tai velallisella on omistusasunto tai asia on muusta syystä erityisen vaikea.

C harjoitti asianajoa ammattimaisesti. Hänet oli Kokkolan käräjäoikeuden päätöksellä 15.8.1994 määrätty selvittäjäksi A:n ja B:n velkajärjestelyasioissa. A:lla ja B:llä oli omistusasunto, joka maksuohjelmassa ehdotettiin säilytettäväksi.

Koska käräjäoikeuden maksatuspäätös selvittäjän palkkion osalta oli tehty 5.12.1994, sovellettiin asiaan edellä mainittua oikeusministeriön 16.12.1993 antamaa määräystä. Tässä määräyksessä todettiin edelleen, että velkajärjestelyasia oli henkilökohtainen, jolloin esimerkiksi puolisoiden asiat laskettiin kahdeksi asiaksi.

C oli kysymyksessä olevassa asiassa samalla päätöksellä 15.8.1994 määrätty selvittäjäksi paitsi A:n ja B:n myös heidän tyttärensä D:n velkajärjestelyasiaan. Näissä kaikissa kolmessa velkajärjestelyasiassa oli ollut hyvin paljon yhteistä aineistoa ja esimerkiksi tiedoksiantoja selvittäjän ehdotuksesta maksuohjelmiksi C oli kaikkien kolmen osalta tehnyt samoilla vastaanottotodistuksilla. Tämän vuoksi hovioikeus katsoi, että selvittäjän palkkiota A:n ja B:n velkajärjestelyasioissa voitiin käräjäoikeuden päättämällä tavalla kohtuullistaa oikeusministeriön määräyksessä vahvistetuista määristä. Asian ei ollut näytetty olleen siten poikkeuksellisen vaikean tai työmäärältään poikkeavan suuren, että palkkioiden korottamiseen muutenkaan olisi ollut syytä. Näillä perusteilla hovioikeus pysytti käräjäoikeuden päätöksen.

MUUTOKSENHAKU KORKEIMMASSA OIKEUDESSA

C:lle myönnettiin valituslupa. Valituksessaan C vaati, että hänelle selvittäjän tehtävästä palkkioksi maksettava määrä korotetaan arvonlisäveroineen 8 540 markaksi.

KORKEIMMAN OIKEUDEN RATKAISU 19.9.1996

Perustelut

Yksityishenkilön velkajärjestelystä annetun lain 70 §:n 1 momentin mukaan selvittäjällä on oikeus saada valtion varoista tehtävästään kulukorvauksen ohella kohtuullinen palkkio. Lainkohdassa säädetään lisäksi, että oikeusministeriö vahvistaa palkkion perusteet. Laissa ei nimenomaisesti rajoiteta tuomioistuimen valtaa harkita yksittäistapauksessa, mitä on pidettävä kohtuullisena palkkiona.

Lainkohdan säätämiseen johtaneessa hallituksen esityksessä (HE 183/1992 vp. s. 83 - 84) lausutaan, että selvittäjän palkkio olisi maksettava valtion varoista ja että sen määrän vahvistaisi tuomioistuin. Hallituksen esityksestä ei ilmene, että oikeusministeriölle olisi tarkoitettu antaa tuomioistuinta yksittäistapauksessa sitova valta päättää selvittäjän palkkion vähimmäismäärästä.

Korkein oikeus toteaa, että mainitun lainkohdan ja sitä koskevan lainvalmisteluaineiston mukaan selvittäjällä on oikeus valtion varoista maksettavaan kohtuulliseen palkkioon. Palkkion kohtuullisuus on arvioitava tapauskohtaisesti. Tuomioistuimella, joka on käsitellyt velkajärjestelyasiaa, on parhaat edellytykset arvioida selvittäjän palkkion kohtuullisuutta.

Nyt käsiteltävänä olevaan tapaukseen soveltuvan määräyksen selvittäjän palkkiosta oikeusministeriö on antanut 16.12.1993. Yksityishenkilön velkajärjestelystä annetun lain 70 §:n 1 momentin ja oikeusministeriön määräyksen tulkitseminen siten, että oikeusministeriöllä olisi edellä mainittu yksittäistapauksellisen kohtuusharkinnan tarve sivuuttaen oikeus määrätä tuomioistuinta sitovasti selvittäjän palkkion vähimmäismäärä, ei vastaa sääntelyn tarkoitusta. Tämän vuoksi ja ottaen huomioon, ettei ministeriön päätöksellä voida rajoittaa tuomioistuimelle lain mukaan kuuluvaa harkintavaltaa, korkein oikeus katsoo, että käräjäoikeudella on valituksessa tarkoitetussa tapauksessa ollut oikeus vahvistaa selvittäjän palkkio oikeusministeriön mainitusta määräyksestä poiketen. Asiassa ei ole esitetty muutakaan syytä alempien oikeuksien vahvistaman palkkion korottamiseen.

Päätöslauselma

Hovioikeuden päätöksen lopputulosta ei muuteta.

Asian on ratkaissut käräjätuomari Erno.

Asian ovat ratkaisseet hovioikeuden jäsenet Lundström, Mansner ja Helin. Esittelijä Annette Laukkonen.

Asian ovat ratkaisseet oikeusneuvokset Nikkarinen, Tulenheimo-Takki, Suhonen ja Raulos sekä ylimääräinen oikeusneuvos Kitunen. Esittelijä Kari Vesanen.

---

[SV]

Jfr

KKO:1996:13

Fråga om de av justitieministeriet fastställda grunderna var bindande för domstolen vid prövning av beloppet av det arvode som tillkom utredaren i en skuldsanering.

L om skuldsanering för privatpersoner 70 § 1 mom

Hela rättsfallet är i FKKO-registret.