Legislator Giurisprudenza & Legislazione
HD:1994:106 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses water area division request due to significant loss of recreational fishing utility for other owners.

Numero d'incarto HD:1994:106
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Finland dismissed the Supreme Administrative Court's decision to approve a division of a shared recreational water area. Although the applicant owned half the area and the initial survey suggested a feasible split, the Court found that dividing the land would severely impair recreational fishing for the remaining owners. Consequently, the Court ruled that the statutory requirements for a valid division were not met because the action would cause substantial harm to the other co-owners' interests.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Jakolaki 25 § 1 mom; The Supreme Court held that a division of a shared recreational water area is not permitted if it would significantly reduce the area's utility for recreation and cause substantial harm to other co-owners' rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
water area division recreational fishing utility co-owner harm statutory requirements shared land rights luogo a utilizzazione sensibile destinazione a uso pubblico zona per edifici e impianti pubblici

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Jakolaki 25 § 1 mom
Generato dall'IA
kko-precedent_2001_82
Supreme Court dismisses partition claim where splitting a small shared water area causes significant inconvenience to remaining co-owners.
kko-precedent_2001_84
Supreme Court dismisses partition claim on shared water area due to significant inconvenience to other owners.
kko-precedent_2001_81
Supreme Court dismisses shared water area partition claim due to lack of special purpose and significant harm to other owners.
kko-precedent_2001_83
Supreme Court denies water area division due to lack of suitable separate units for fishing and tourism. The court ruled that the long, narrow shape of the water area made it impossible to create distinct, functional units for the applicant's specific purposes without causing significant harm to other shareholders' fishing rights. Consequently, the Supreme Court upheld the lower court's decision to reject the partition request, emphasizing that while the applicant's needs were valid, the physical constraints of the water area prevented a legally sound division. The court balanced the applicant's special use against the potential harm to the collective, finding that the existing conditions did not meet the statutory requirements for partitioning the water area. This decision clarifies that physical limitations can override special usage needs when creating separate units is impractical. The ruling reinforces the importance of maintaining the integrity of shared water areas when division would disrupt the common use for all shareholders.
kko-precedent_1990_155
Supreme Court allows owners to build on shared boat area despite lower court ruling against them.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ään.

Vesialueen jaon hakija omisti noin puolet virkistyskäytössä olevasta yhteisestä vesialueesta, jonka pinta-ala oli noin 160 hehtaaria. Hänen osuuksiaan vastaavat vesialueet voitiin sijoittaa hänen maatiluksiinsa nähden tarkoituksenmukaisesti. Jaon edellytysten katsottiin täyttyvän.

JL 25 § 1 mom

ASIAN AIKAISEMPI KÄSITTELY

Toimitus

A oli hakenut vesialueen jakoa Espoon kaupungin Puotisten kylässä sijaitseville tiloilleen Bodom RN:o 4:11 ja Svartbäck RN:o 4:18 kuuluvien osuuksien erottamiseksi useitten tilojen yhteisestä vesialueesta. Lisäksi hän oli hakenut vesijätön lunastusta. Toimituksessa kuulluista vesialueen muista osakkaista useat olivat vastustaneet jakoa sillä perusteella, että jaosta aiheutuisi heidän omistamilleen kiinteistöille haittaa ja arvonalennusta sekä että vesialueen etuisuus vähentyisi, jos alue jaettaisiin.

Toimitusmiehet totesivat, että vesialueen jaossa oli kysymys useiden tilojen yhteisestä, 160,120 hehtaarin suuruisesta, virkistyskäytössä olevasta vesialueesta ja että ainoastaan A, jonka tilojen osuus jaettavasta vesialueesta oli noin puolet, oli vaatinut osuutensa erottamista. Toimitusmiehet katsoivat, että jaon suorittaminen hakemuksen mukaisesti ei pirstoisi vesialuetta pieniin osiin. Tilojen RN:ot 4:11 ja 4:18 vesiosuudet olivat sijoitettavissa maatiluksiin nähden tarkoituksenmukaisesti ja näin voitiin menetellä tuottamatta muille osakkaille haittaa. Myöskään vesialueen etuisuus ei jaosta sanottavasti vähenisi. Koska vesialueen jaon edellytykset näin olivat olemassa, toimitusmiehet päättivät suorittaa jaon.

Toimitus alistettiin maaoikeuden tutkittavaksi, koska kaikki asianosaiset eivät hyväksyneet jaon edellytyksistä tehtyä päätöstä.

Etelä-Suomen maaoikeuden päätös 12.11.1992

Maaoikeus kuuli A:ta, Helsingin kaupunkia kyseisen vesialueen kahden osakastilan omistajana sekä toimitusinsinööriä. Ottaen huomioon jaettavan vesialueen koon, A:n alueesta omistaman osuuden suuruuden sekä hänen maatilustensa sijainnin vesialueeseen nähden maaoikeus katsoi, että jako voi tapahtua tuottamatta muille osakkaille haittaa ja ettei vesialueen etuisuus jaon vuoksi sanottavasti vähentynyt.

Mainituin perustein maaoikeus pysytti toimitusmiesten ratkaisun ja palautti toimituksen toimitusmiehille jatkettavaksi.

MUUTOKSENHAKU KORKEIMMASSA OIKEUDESSA

Helsingin kaupunki vaati maaoikeuden päätöksen ja toimitusmiesten ratkaisun kumoamista.

Toimitusinsinööri ja maanmittaushallitus antoivat kumpikin lausunnon. Maanmittaushallitus totesi lausunnossaan, että mikäli A:n osuus eli noin 80 hehtaaria 160 hehtaarista erotettaisiin, vesialueen etuisuus vähenisi huomattavasti, koska kalastuslain 1 §:n mukaan kalastusoikeus vesialueella on tietyin, laissa esitetyin poikkeuksin vesialueen omistajalla. Siten vesialueen käyttö virkistyskalastukseen vaikeutuisi ja vesialueen etuisuus virkistyskalastusalueena vähenisi sanottavasti. Maanmittaushallitus katsoi, ettei vesialueen jaolle ollut jakolain 25 §:n mukaisia edellytyksiä.

KORKEIMMAN OIKEUDEN RATKAISU 20.10.1994

Maaoikeuden päätöstä ei muuteta.

Esittelijän mietintö ja eri mieltä olevien jäsenten lausunnot

Esittelijäneuvos Heikonen: Korkein oikeus antanee seuraavan ratkaisun:

Perustelut

Ne yhteensä noin 160 hehtaarin suuruiset vesialueet, joista toimituksen hakija A on pyytänyt osuutensa erotettavaksi, ovat viitenä palstana. Palstoista kolme sijaitsee Bodominjärvessä ja muut Matalajärvessä ja Hynkänlammessa. Toimitus koskee vain osaa näiden järvien vesialueista. Kyseisistä vesialueista on A:n omistamien tilojen Bodom RN:o 4:11 ja Svartbäck RN:o 4:18 osuus yhteensä noin 51 prosenttia sekä Helsingin kaupungin omistamien tilojen Pirttimäen ulkoilualue RN:o 4:1 ja Grönkulla RN:o 4:2 osuus yhteensä noin 16 prosenttia. Lisäksi osuuksia kuuluu kymmenille muille tiloille. Mainitut Helsingin kaupungin omistamat tilat ovat ulkoilu- ja virkistysalueita, joiden tarkoituksenmukaiseen käyttöön kuuluu virkistyskalastus. Helsingin kaupunki ja useat muut toimituksessa kuullut kyseisten vesialueiden osakastilojen omistajat ovat vastustaneet vesialueen jakamista. Kukaan muu kuin hakija ei ole jakamista puoltanut.

Korkein oikeus katsoo, että toimituksen kohteena olevien vesialueiden merkitys on virkistyskalastukselle tärkeä varsinkin, koska alueet sijaitsevat pääkaupunkiseudulla. Kalaveden hoitoon ja kalastuksen valvontaan on sen vuoksi kiinnitettävä erityistä huomiota. Vesialueiden jakaminen vaikeuttaisi kalastuksen tarkoituksenmukaista hoitoa ja vähentäisi melkoisesti virkistyskalastukseen käytetyn vesialueen yleistä etuisuutta. Jakamisesta aiheutuisi näin ollen vesialueiden muille osakkaille haittaa. Tämän vuoksi ei ole edellytyksiä kyseisten vesialueiden jakamiseen.

Näillä perusteilla Korkein oikeus on ratkaissut asian tuomiolauselmasta ilmenevällä tavalla.

Lainkohdat

Jakolaki 25 § 1 mom.

Tuomiolauselma

Toimitusmiesten ratkaisu ja maaoikeuden päätös kumotaan ja poistetaan. Toimitus jätetään sikseen vesialueen jaon osalta, mutta palautetaan toimitusmiehille jatkettavaksi siltä osin kuin hakemus koskee vesijätön lunastusta. Asian laadun vuoksi Helsingin kaupungin oikeudenkäyntikuluvaatimus hylätään.

Oikeusneuvos Kivinen: Hyväksyn mietinnön.

Presidentti Heinonen: Olen samaa mieltä kuin oikeusneuvos Kivinen.

Asian ovat ratkaisseet maaoikeuden jäsenet Sirén, Lehtonen, Juslin ja Pilhjerta.

Asian ovat ratkaisseet presidentti Heinonen (eri mieltä) sekä oikeusneuvokset Haarmann, Möller, Tulokas ja Kivinen (eri mieltä). Esittelijä Irmeli Heikonen.

---

[SV]

Omröstn.

Den som sökt skifte av ett vattenområde ägde cirka hälften av det gemensamma vattenområdet som användes för rekreation och vars areal var cirka 160 hektar. De vattenområden som motsvarade hans andel kunde med hänsyn till hans jordägor placeras ändamålsenligt. Förutsättningarna för skifte ansågs föreligga.

L om skifte 25 § 1 mom

Hela rättsfallet är i FKKO-registret.