Supreme Court quashes lower court decision for erroneous joint sentencing due to procedural timing errors.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court quashed the Jämsän District Court's decision regarding the erroneous calculation of a joint sentence. The lower court incorrectly combined offenses from different dates without accounting for a prior valid joint sentence already in force. The court ruled that the lower court applied the law incorrectly by failing to recognize the temporal impossibility of creating a new joint sentence when one already existed.
Regesto Legislator
Generato dall'IAOikeudenkäymiskaari 31 luku 8 § 4 kohta ja 14 § 1 mom. Rikoslaki 7 luku 6, 7 ja 8 § Laki ehdollisesta rangaistuksesta 4 §: A joint sentence cannot be established if a valid joint sentence covering the same offenses has already been declared enforceable by a competent court.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Kysymys tuomion purkamisen edellytyksistä yhteisen rangaistuksen määräämisessä tapahtuneiden virheiden johdosta.
ASIAN KÄSITTELY ALEMMISSA OIKEUKSISSA
Tammelan ja Jämsän kihlakunnanoikeuksien päätökset
Tammelan kihlakunnanoikeus on tuominnut PH:n
A. 9.12.1992 nuorena henkilönä tehdystä törkeästä pahoinpitelystä ynnä muusta yhteiseen 1 vuoden 8 kuukauden vankeusrangaistukseen, josta on rikoslain 3 luvun 11 §:n nojalla vähennetty 1 kuukausi 7 päivää, ja määrännyt vankeusrangaistuksen ehdolliseksi 31.12.1994 päättyvin koetusajoin,
B. 26.1.1993 nuorena henkilönä tehdystä laittomasta uhkauksesta ynnä muusta yhteiseen 3 kuukauden vankeusrangaistukseen, josta on rikoslain 3 luvun 11 §:n nojalla vähennetty 7 päivää, ja määrännyt vankeusrangaistuksen ehdolliseksi 31.12.1994 päättyvin koetusajoin ja
C. 6.4.1993 nuorena henkilönä tehdystä törkeästä pahoinpitelystä ynnä muusta yhteiseen 7 kuukauden vankeusrangaistukseen, josta on rikoslain 3 luvun 11 §:n nojalla vähennetty 23 päivää, sekä
D. 4.5.1993, luettuaan PH:n syyksi nuorena henkilönä tehdyt ryöstön yrityksen ja ampuma-aserikoksen ja määrättyään edellä A ja B kohdissa tuomitut ehdolliset vankeusrangaistukset pantaviksi täytäntöön, A, B ja D kohdissa hänen syykseen luetuista rikoksista yhteiseen 2 vuoden vankeusrangaistukseen, josta on rikoslain 3 luvun 11 §:n nojalla vähennetty yhteensä 2 kuukautta 4 päivää.
E. Jämsän kihlakunnanoikeus on 21.7.1993 lukenut PH:n syyksi nuorena henkilönä tehdyn luvattoman käytön sekä tuominnut PH:n tästä ja A kohdassa hänen syykseen luetuista rikoksista yhteiseen 1 vuoden 9 kuukauden vankeusrangaistukseen, josta on rikoslain 3 luvun 11 §:n nojalla vähennetty A kohdassa mainitut 1 kuukausi 7 päivää, sekä määrännyt vankeusrangaistuksen ehdolliseksi 31.12.1994 päättyvin koetusajoin.
Oikeusministeriön vankeinhoito-osasto on saattanut asian Korkeimman oikeuden tietoon niitä toimenpiteitä varten, joihin ehkä on aihetta.
KORKEIMMAN OIKEUDEN RATKAISU 23.12.1993
Perustelut
Jämsän kihlakunnanoikeus on 21.7.1993 lukenut PH:n syyksi E kohdassa mainitun 22.10.1992 tapahtuneen luvattoman käytön nuorena henkilönä sekä määrännyt tästä ja A kohdan rikoksista yhteisen 1 vuoden 9 kuukauden vankeusrangaistuksen, joka on määrätty ehdolliseksi 31.12.1994 päättyvin koetusajoin. Kun mainittu Tammelan kihlakunnanoikeuden 9.12.1992 tuomitsema ehdollinen vankeusrangaistus kuitenkin oli jo saman kihlakunnanoikeuden 4.5.1993 julistamalla lainvoimaisella päätöksellä määrätty täytäntöönpantavaksi ja samalla A, B ja D kohdissa kerrotuista rikoksista määrätty yhteinen 2 vuoden vankeusrangaistus, ei A ja E kohdissa tarkoitetuista rikoksista olisi tullut määrätä yhteistä ehdollista vankeusrangaistusta. Jämsän kihlakunnanoikeuden kyseinen 21.7.1993 julistama päätös perustuu näin ollen yhteisen rangaistuksen määräämisen osalta ilmeisesti väärään lain soveltamiseen.
Lainkohdat
Oikeudenkäymiskaari 31 luku 8 § 4 kohta ja 14 § 1 mom. Rikoslaki 7 luku 6, 7 ja 8 § Laki ehdollisesta rangaistuksesta 4 §
Päätöslauselma
Jämsän kihlakunnanoikeuden 21.7.1993 julistama päätös puretaan ja poistetaan yhteisen rangaistuksen määräämistä koskevalta osalta. Asianomaisen virallisen syyttäjän tulee saattaa kysymys yhteisen vankeusrangaistuksen määräämisestä PH:n syyksi luettujen, A - D kohdissa mainittujen rikosten osalta toimivaltaisen tuomioistuimen ratkaistavaksi. Saman tuomioistuimen tulee määrätä rangaistus myös E kohdassa tarkoitetusta PH:n syyksi nuorena henkilönä luetusta luvattomasta käytöstä ottaen huomioon, että Jämsän kihlakunnanoikeus tuomitessaan mainitusta rikoksesta ja A kohdasta ilmenevistä rikoksista yhteisen vankeusrangaistuksen on määrännyt sen ehdolliseksi.
Ratkaisuun osallistuneet: oikeusneuvokset Haarmann, Roos, Krook, Raulos ja Tulokas
---
[SV]
Fråga om förutsättningarna för återbrytande av en dom på grund av fel vid bestämmandet av ett gemensamt straff.
Hela rättsfallet är i FKKO-registret.