Supreme Court dismisses traffic charge due to witness inability to pinpoint exact vehicle location on mountain road.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Finland overturned the lower courts' conviction for endangering traffic safety, acquitting the defendant of the charge. Witnesses testified that the defendant had used the lane for oncoming traffic while overtaking, but the court found their identification of the vehicle's precise location unreliable due to the mountainous terrain. Consequently, the prosecution failed to prove the essential elements of the offense beyond a reasonable doubt.
Regesto Legislator
Generato dall'IATraffic Safety Act § 18; § 98: When witness testimony regarding the exact location of a vehicle during an overtaking maneuver is rendered unreliable by road conditions such as a mountain bend, the prosecution fails to prove the offense if it cannot establish the precise position of the vehicle on the road.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Syytetty oli mäenharjanteen takaa tullen ohittanut henkilöauton ja siihen kytketyn matkailuperävaunun. Vastakkaisesta suunnasta tulleessa autossa olleet kaksi henkilöä olivat jutussa todistajina kuultuina kertoneet syytetyn käyttäneen ohituksessa vastaan tulevalle liikenteelle tarkoitettua ajokaistaa, minkä syytetty oli kiistänyt.
Katsottiin, että todistajat eivät mäenkumpareen vuoksi olleet voineet varmuudella paikallistaa ohittavan auton tarkkaa sijaintia tiellä ohitustilanteessa. Syyte liikenteen vaarantamisesta hylättiin näyttämättömänä.
ASIAN KÄSITTELY ALEMMISSA OIKEUKSISSA
Äänekosken kihlakunnanoikeuden päätös 25.10.1989
Asiakirjoista ilmenevän menettelyn jälkeen kihlakunnanoikeus on lausunut jutussa todistajina kuultujen nuoremman konstaapelin B:n ja vanhemman konstaapelin C:n kertoneen yhtäpitävästi, että heidän ollessaan 3.7.1987 noin klo 20.30 aikaan Laukaan kunnan Vehniän kylässä ajamassa poliisiautolla valtatietä numero 4 Jyväskylän suuntaan, he kumpikin olivat havainneet harjanteen takaa vastaan tullutta henkilöautoa ja siihen kytkettyä matkailuperävaunua ohittamassa olleen A:n kuljettaman Ruotsissa rekisteröidyn henkilöauton, joka varmasti oli osittain ollut heidän käyttämällään ajokaistalla eli A:n ajosuunnasta katsottuna vastaan tulevan liikenteen puolella. C oli lisäksi kertonut nähneensä A:n kuljettaman auton siirtyneen sivusuunnassaan oikealle eli omalle ajokaistalleen sinä muutaman sekunnin aikana, mikä oli kulunut C:n ensimmäisestä havainnosta siihen kun hän oli ottanut tilanteesta valokuvan.
Kihlakunnanoikeus on katsonut selvitetyksi, että A oli 3.7.1987 Laukaan kunnan Vehniän kylässä noin kello 20.30 aikaan kuljettaessaan valtatiellä numero 4 henkilöautoa rekisterinumero MPJ 072 paikassa, missä näkyvyys oli mäenharjanteen vuoksi ollut turvalliseen ohitukseen riittämätön, osittain vastaan tulevan liikenteen puolta käyttäen ohittanut henkilöauton ja siihen kytketyn matkailuperävaunun.
Tämän vuoksi ja koska A:n ajo oli ollut omiaan vaarantamaan liikenneturvallisuutta kihlakunnanoikeus on tuominnut A:n tieliikennelain 18 §:n 2 momentin 1 kohdan ja 98 §:n nojalla liikenteen vaarantamisesta 14 päiväsakkoa vastaavaan 812 markan sakkorangaistukseen ja korvaamaan valtiolle todistelukustannuksina yhteensä 120 markkaa.
Vaasan hovioikeuden päätös 9.3.1990
Hovioikeus, jonka tutkittavaksi A oli saattanut jutun, on katsonut, ettei ollut syytä muuttaa kihlakunnanoikeuden päätöstä.
MUUTOKSENHAKU KORKEIMMASSA OIKEUDESSA
A:lle on myönnetty valituslupa 8.6.1990. Valituksessaan A on vaatinut syytteen hylkäämistä.
Virallinen syyttäjä on antanut pyydetyn vastauksen.
KORKEIMMAN OIKEUDEN RATKAISU 11.2.1991
Perustelut
A on kiistänyt käyttäneensä ohitukseen vastaan tulevalle liikenteelle tarkoitettua ajokaistaa. Hän on kertonut kuljettaneensa ajoneuvoaan 80-90 kilometrin tuntinopeudella tavoittaessaan edellään kulkeneen ajoneuvoyhdistelmän, jonka nopeus oli ollut noin 50-60 kilometriä tunnissa. Tavoitettuaan ajoneuvoyhdistelmän A oli ajanut sen perässä parin sadan metrin matkan ennen kuin se oli sillan kaiteen päättymisen jälkeen siirtynyt oikealle osittain tien penkereelle. Tämän jälkeen hän oli suorittanut ohituksen.
Ohitustilanteesta otetusta kihlakunnanoikeuden päätöksessä tarkoitetusta valokuvasta ilmenee, että A:n juuri ohittama ajoneuvoyhdistelmä on kulkenut pitkällä tien oikealla laidalla ja ettei A:n kuljettama auto ole kuvan ottamishetkellä ollut vastaan tulevan liikenteen käyttämällä ajokaistalla. A:n kuljettama auto on tuolloin valokuvan tarkoittamassa tilanteessa kulkenut samansuuntaisesti kuin ohitettu ajoneuvoyhdistelmä.
Keskusrikospoliisin järjestämästä ohitustilanteen uusinnasta otetut valokuvat osoittavat, että ohittaminen on kyseisellä tieosuudella mahdollista keskiviivaa ylittämättä.
Ohituspaikasta sekä todistajien havaintojen tekemisen ajasta ja paikasta esitetystä selvityksestä on pääteltävissä, että mäenkumpareen vuoksi todistajat eivät ole voineet varmuudella paikallistaa A:n kuljettaman auton tarkkaa sijaintia tiellä ohitustilanteessa.
Korkein oikeus katsoo jääneen näyttämättä, että A olisi syyllistynyt hovioikeuden hänen syykseen lukemaan rikkomukseen.
Päätöslauselma
Alempien oikeuksien päätökset kumotaan. A vapautetaan hänelle tuomituista rangaistuksesta ja korvausvelvollisuudesta valtiolle.
Ratkaisuun osallistuneet: oikeusneuvokset Ådahl, Portin, Riihelä, Lindholm ja Suhonen
---
[SV]
Den åtalade, som närmade sig ett backkrön, hade kört om en personbil med tillkopplad husvagn. Två personer i en bil, som hade kommit från motsatt håll, hade som vittnen i målet berättat, att den åtalade vid omkörningen hade använt filen för mötande trafik, vilket den åtalade hade förnekat. Det ansågs att vittnena på grund av backkrönet inte med säkerhet hade kunnat se den omkörande bilens noggranna läge på vägen vid omkörningen. Åtalet för äventyrande av trafiksäkerheten förkastades som ostyrkt.
Hela rättsfallet är i FKKO-registret