Legislator Giurisprudenza & Legislazione
KKO:1988:70 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses claim against construction supervisor when building defects stem from contractor, not supervisor's negligence.

Numero d'incarto KKO:1988:70
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiffs' claim against the construction supervisor, A, for damages arising from defects in a residential building. Although A was officially approved as the responsible construction supervisor under the Building Ordinance, he had not actually performed his supervisory duties, and the defects were caused by the contractor rather than A's negligence. The court held that A was not liable for damages resulting from the contractor's work because the specific defects did not stem from the failure to comply with regulations under A's supervision. Consequently, the appeal was rejected, and the plaintiffs were ordered to pay the defendant's costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Rakennusasetuksen 68 §:n 1 momentti; Vastaavan työnjohtajan vastuun rajoittaminen: Vastaava työnjohtaja on vastuussa vain omista laiminlyönnistänsä, ei toimeenpanijan virheistä, jos virheet eivät johtuneet valvontavelvollisuuden laiminlyönnistä.

Parole chiave

Generato dall'IA
construction supervisor liability building ordinance section 68 contractor negligence supervisory duty breach joint and several liability damages claim dismissal construction defects vizio di costruzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Rakennusasetuksen 68 § 1 momentti
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ostajat olivat havainneet kiinteistönkaupan päättämisen jälkeen valmistuneessa asuinrakennuksessa virheitä ja puutteellisuuksia, joista rakennuttajana toiminut myyjä oli sopimukseen perustuvassa korvausvastuussa. A, joka oli hyväksytty rakennusasetuksen 68 §:ssä tarkoitetuksi rakennustyön vastaavaksi työnjohtajaksi, ei ollut tosiasiallisesti hoitanut tätä tehtäväänsä. Tämän laiminlyönnin vuoksi ostajat vaativat myös A:lta vahingonkorvausta. Koska rakennuksen virheet ja puutteellisuudet eivät olleet johtuneet vastaavan työnjohtajan valvottavien seikkojen noudattamatta jättämisestä, A:ta vastaan ajettu kanne hylättiin.

RakennusA 68 §

ASIAN KÄSITTELY ALEMMISSA OIKEUKSISSA

Kanne Hämeenlinnan raastuvanoikeudessa

B ja C ovat A:lle ja S Oy:lle tiedoksi toimitetun haasteen nojalla ja kannetta kehittäessään lausuneet, että he olivat ostaneet yhtiöltä 12.3.1984 vahvistetulla kauppakirjalla 445.000 markan kauppahinnasta Hämeenlinnan kaupungin 41. kaupunginosan korttelissa nro 53 olevan tontin nro 8 omakotitaloineen. Sopimuksen mukaan yhtiön oli pitänyt rakentaa tontilla oleva asuinpinta-alaltaan 131,5 neliömetrin suuruinen ja erittäin korkealaatuinen omakotitalo 15.4.1984 mennessä valmiiksi niin sanotulla avaimet käteen- periaatteella. Lisäksi yhtiö oli sitoutunut kevään ja kesän 1984 aikana muun muassa maalaamaan talon toisen kerran ja tekemään pihatyöt.

A oli B:n ja C:n talolle myönnetyssä rakennusluvassa hyväksytty rakennustyön vastuulliseksi työnjohtajaksi. A oli kuitenkin laiminlyönyt valvontavelvollisuutensa ja toiminut törkeän huolimattomasti sallimalla mainitunlaisen rakentamismääräysten ja -ohjeiden sekä hyvän rakennustavan vastaisen työsuorituksen. A oli näin ollen ottaen huomioon säännökset rakennusasetuksen 68 §:n 1 momentissa yhtiön ohella vastuussa B:lle ja C:lle aiheutuneesta vahingosta kuitenkin siten, ettei A ollut vastuussa muista kuin rakentamisessa olleista virheistä ja puutteellisuuksista.

Tämän vuoksi B ja C ovat, vaatiessaan yhtiön velvoittamista suorittamaan heille vahingonkorvaukseksi myyntiesitteestä poikkeamisesta aiheutuneista virheistä, rakennusmääräysten yleisten laatumääräysten, normien ja standardien noudattamatta jättämisestä aiheutuneista puutteellisuuksista ja virheistä, muista puutteellisuuksista ja virheistä sekä yläkerran katon vesivuotovaurioiden korjaamisesta yhteensä 133.836 markkaa, vaatineet, että A yhteisvastuullisesti yhtiön kanssa velvoitettaisiin suorittamaan heille vahingonkorvaukseksi rakennusmääräysten yleisten laatumääräysten, normien ja standardien noudattamatta jättämisestä aiheutuneista puutteellisuuksista ja virheistä sekä muista puutteista ja virheistä yhteensä 108.875 markkaa ja korvaukseksi talon arvon alentumisesta 30.000 markkaa, molemmat erät 16 prosentin viivästyskorkoineen. Lisäksi B ja C ovat vaatineet korvausta oikeudenkäyntikuluistaan korkoineen.

A:n vastaus

Raastuvanoikeuden päätös 17.2.1986

Raastuvanoikeus, joka on toimittanut B:n ja C:n kiinteistöllä katselmuksen, on, katsoessaan lausumillaan perusteilla yhtiön olevan velvollinen suorittamaan B:lle ja C:lle korvauksia eräistä kanteessa tarkoitetuista puutteellisuuksista ja virheistä, todennut, että A ja yhtiö olivat 7.10.1983 allekirjoittaneet pientalon vastaavaa työnjohtoa koskevan sopimuksen, jossa työnjohtotehtävien alkamisajankohdaksi oli merkitty lokakuu 1983 ja työajaksi työmaalla käynnit tarvittaessa. Tämän sopimuksen ja A:n sekä todistajana kuullun X:n kertomusten perusteella oli selvitetty, ettei ollut tarkoitettukaan, että A olisi työsopimuslain 1 §:ssä tarkoitetussa työsuhteessa yhtiöön. A oli 9.10.1983 antanut suostumuksensa siihen, että hän hoiti vastuuvelvollisena rakennusasetuksessa tarkoitetun vastaavan työnjohtajan tehtävät. Tämän perusteella rakennuslautakunta oli hyväksynyt hänet tehtävään. A ei ollut näyttänyt, että yhtiö olisi estänyt häntä hoitamasta tehtävää.

Rakennustyö oli julkisen valvonnan alaista. Kunnan rakennusvalvontaviranomaisten oli valvottava muun muassa, että rakennustyössä noudatettiin vahvistettuja piirustuksia ja että rakennustyö suoritettiin siten, että rakenteet täyttivät niille asetetut lujuusvaatimukset, rakennusaineet olivat terveydelle vaarattomia ja että rakennus täytti palo- ja henkilöturvallisuuden vaatimukset. Tähän valvontajärjestelmään liittyivät myös rakennusasetuksen 68 §:n säännökset vastaavasta työnjohtajasta. Tähän tehtävään rakennusviranomaiset voivat hyväksyä vain riittävän ammattitaitoisen henkilön, joka oli sitoutunut johtamaan rakennustyötä vastuuvelvollisena. Vastaava työnjohtaja oli siten vastuussa siitä, että rakennus täytti rakennusasetuksen vähimmäisvaatimukset.

Vastaava työnjohtaja oli myös pääsääntöisesti rakennustyöstä huolehtivan työnantajan palveluksessa oleva työntekijä. Tällöin hänen korvausvastuunsa muussa kuin edellä mainitussa tapauksessa määräytyi vahingonkorvauslain 4 luvun 1 §:n mukaan.

B ja C olivat kohdistaneet vahingonkorvausvaatimuksensa A:han vain rakennusasetuksen tarkoittamana vastaavana työnjohtajana. Niistä rakennustyön vioista ja puutteellisuuksista, jotka raastuvanoikeus oli katsonut näytetyiksi, ei A ollut vastaavana työnjohtajana vastuussa.

Tämän vuoksi raastuvanoikeus on, samalla kun se on velvoittanut yhtiön suorittamaan B:lle ja C:lle korvaukseksi rakennuksessa olevista vioista ja puutteista 20.000 markkaa korkoineen ja oikeudenkäyntikuluineen hylännyt kanteen A:n osalta näyttämättömänä. B ja C on yhteisvastuullisesti velvoitettu suorittamaan A:lle korvaukseksi oikeudenkäyntikuluista 18.000 markkaa.

Turun hovioikeuden tuomio 15.5.1987

Hovioikeus, jonka tutkittavaksi B ja C olivat saattaneet jutun, on, korottaessaan lausumillaan perusteilla yhtiön B:lle ja C:lle maksettavaksi tuomitun korvauksen rakennuksessa olevista vioista ja puutteista 29.760 markaksi korkoineen, jättänyt A:n osalta asian raastuvanoikeuden päätöksen varaan.

MUUTOKSENHAKU KORKEIMMASSA OIKEUDESSA

B:lle ja C:lle on myönnetty valituslupa 31.8.1987. B ja C ovat uudistaneet jutussa A:han kohdistamansa vaatimukset. Lisäksi B ja C ovat vaatineet oikeudenkäyntikulujensa korvaamista korkoineen kaikissa oikeusasteissa. A on antanut häneltä pyydetyn vastauksen ja samalla vaatinut korvausta vastauskuluistaan korkoineen.

KORKEIMMAN OIKEUDEN RATKAISU

Perustelut

A ja S Oy rakennuttajana ovat 7.10.1983 solmineet pientalon vastaavaa työnjohtoa koskevan sopimuksen, jonka kohteena on ollut muun muassa yhtiön rakennuttama ja B:lle ja C:lle myymä asuinrakennus tontteineen. Sopimuksen mukaan A:n tuli hoitaa ruotsalaisen urakoitsijan kokoonpaneman omakotitalon työnjohtotehtävät työnjohtourakkana. A on sen jälkeen Hämeenlinnan rakennuslautakunnalle 9.10.1983 antamansa suostumuksen nojalla hyväksytty 20.10.1983 rakennusasetuksen 68 §:ssä tarkoitetuksi rakennustyön vastaavaksi työnjohtajaksi rakennustyömaalla. Yhtiö ei ole kuitenkaan tarkoittanut, että A tosiasiassa hoitaisi vastaavan työnjohtajan tehtäväänsä, eikä A ole sitä hoitanutkaan. Tehtävästä oli vastannut eräs toinen henkilö, jota rakennusvalvontatoimisto ei ollut hyväksynyt vastaavaksi työnjohtajaksi.

B:n ja C:n rakennuksessa ovat olleet alempien oikeuksien mainitsemat virheet ja puutteellisuudet. Nämä virheet ja puutteellisuudet eivät ole johtuneet siitä, että rakentamisessa olisi jätetty noudattamatta mainittuja A:n valvottavia rakentamista koskevia säännöksiä tai viranomaisten määräyksiä. A ei sen vuoksi vastaavana työnjohtajana ole B:lle ja C:lle vastuussa mainituista virheistä ja puutteellisuuksista aiheutuneen vahingon korvaamisesta.

B ja C ovat hävinneet jutun Korkeimmassa oikeudessa. Tämän vuoksi heidän tulee korvata A:n kulut täällä.

Tuomiolauselma

Hovioikeuden tuomion lopputulosta ei muuteta. B ja C velvoitetaan yhteisvastuullisesti suorittamaan A:lle korvaukseksi vastauksen antamisesta aiheutuneista kuluista Korkeimmassa oikeudessa 1.500 markkaa 16 prosentin korkoineen tuomion antopäivästä.

Ratkaisuun osallistuneet: oikeusneuvokset Ådahl, Nikkarinen, Hil- tunen, af Hällström ja Rintala

---

[SV]

Köparna hade konstaterat att ett bostadshus som hade blivit färdigt efter fastighetsköpet var behäftat med fel och brister för vilka säljaren som hade varit byggherre var skadeståndsskyldig på grund av kontraktsförhållandet. A som hade blivit godkänd att såsom i 68 § byggnadsförordningen avsedd ansvarig arbetsledare leda byggnadsarbetet hade i verkligheten inte skött detta uppdrag. På grund av denna försummelse krävde köparna skadestånd även av A. Då felen och bristerna i huset inte hade berott på omständigheter beträffande vilka den ansvariga arbetsledaren hade försummat sin övervakningsskyldighet förkastades käromålet mot A.

ByggnadsF 68 §

Hela rättsfallet är i FKKO-registret