Legislator Giurisprudenza & Legislazione
KKO 2112/2010 Generato dall'IA

Supreme Court allows disability benefits for hand injuries sustained in a 2006 ice fall accident.

Numero d'incarto KKO 2112/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Finland allowed the claimant's request for disability benefits and medical expenses incurred after August 31, 2006. The claimant fell on ice in January 2006, injuring his right wrist, and the insurance company paid compensation up to that date. The court found a causal link between the initial accident and subsequent diagnoses of wrist ligament damage and CRPS-like pain conditions, ruling that these later medical issues were consequences of the original injury.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Tapaturmavakuutuslaki 1911; 10.1.2006 kaatunut jäätiköllä. Syy-yhteyden olemassaolo vahvistetaan, jos myöhempi sairaus on alkuperäisen vaurion seurausta, vaikka vakuutusyhtiö olisi maksanut korvauksen vaurion hetkellä.

Parole chiave

Generato dall'IA
workmen's compensation causal relationship disability benefits CRPS condition insurance liability medical expenses injury compensation peggioramento dello stato di salute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Tapaturmavakuutuslaki 1911
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A oli 10.1.2006 kaatunut jäätiköllä. Kaatuessaan A oli ottanut oikealla kädellä vastaan, jolloin isku oli kohdistunut oikean käden rystysniveliin. Tapaturman seurauksena erityisesti oikean käden III ja IV sormen rystysnivelten alue oli kipeytynyt ja sen jälkeen A:lla oli ollut mainittujen rystysnivelalueiden vaivoja sekä oikean käden kiputila. Vakuutusyhtiö oli maksanut A:lle oikean kämmenen iskuvammasta tapaturmavakuutuslain mukaisia korvauksia 31.8.2006 saakka. A:lla oli ollut tämän jälkeenkin mainittuja oikean käden vaivoja. Sittemmin A:lla oli diagnosoitu oikean käden III sormen värttinäluunpuoleinen nivelsidevamma ja CRPS-tyyppinen kiputila. Kysymys siitä, olivatko työkyvyttömyyttä ja sairaanhoitokuluja 31.8.2006 jälkeenkin aiheuttaneet oikean käden vaivat syy-yhteydessä mainittuun tapaturmaan.