Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
KKO 763/1996 Generato dall'IA

Testamentary legacy area allocation upheld; specific area separation allowed over proportional division of property.

Numero d'incarto KKO 763/1996
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Finland allowed the widow's testamentary instruction to separate a specific area from the sold share in the estate division. The parties argued whether the legacy should be fulfilled by dividing the entire property proportionally or by isolating the designated portion as instructed. The court ruled that the testator's clear intent to allocate a specific area must be respected, overriding the default proportional division method.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Testament Act 1929, Section 10; Succession Act 1929, Section 11: A testator's specific instruction to allocate a defined area of property in a legacy takes precedence over the statutory rule of proportional division among heirs.

Parole chiave

Generato dall'IA
testamentary legacy estate division specific area allocation proportional division testator intent succession law property separation legato di cosa altrui

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Testament Act 1929, Section 10
Succession Act 1929, Section 11
Generato dall'IA
kko-precedent_1997_156
Supreme Court held that testamentary interpretation prevails over inheritance law when no reduction clauses exist in the will.
kko-precedent_2005_6
Supreme Court allows widow to bequeath proceeds from sale of inherited property via her own will.
kko-precedent_1987_111
Supreme Court dismisses appeal; testamentary area allocation is only a placement guide, not a division basis.
kko-precedent_2002_121
Supreme Court allows sale of joint property to effect divorce settlement when physical division is impossible.
ECLI:FI:KKO:2026:54
Supreme Court dismisses sale order in inheritance when heir's possession right blocks co-ownership feasibility.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Puolisot, jotka oli vihitty avioliittoon vuonna 1928, tekivät keskinäisen testamentin. Leski myi yhdelle heidän perillisistään osuutensa kahdesta kuolinpesän kiinteistöstä ja testamentissaan määräsi mistä myyty osuus tuli jaossa erotuttaa.

Kysymys testamentin tulkinnasta ja siitä, voidaanko lesken jälkeen toimitettavassa kuolinpesien jaossa yhdelle perilliselle jakaa lesken määrittelemä alue vai tuleeko kiinteistöt jakaa perillisille määräosin.

Kysymys myös pesän osakkaan kiinteistöön panemien sen arvoa kohottaneiden kustannusten korvaamisesta.