Supreme Court allows partial claim for legal costs when state reimburses part of defendant's expenses.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ruled that the appellant could not recover the full legal costs awarded by the lower court because the state had already reimbursed a portion of the defendant's expenses. The court found that since the appellant was obligated to reimburse the state for the costs they incurred, they could not simultaneously claim the full amount from the defendant. Consequently, the court allowed the claim only to the extent that the appellant's reimbursement obligation to the state was less than the total costs awarded.
Regesto Legislator
Generato dall'IALaki oikeudenkäyntikulujen maksamisesta (1996:1000); 10 §:n 1 momentti: If the state reimburses a party for legal costs, that party cannot claim the full amount from the opposing party and must only claim the difference between the awarded costs and the state reimbursement.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Käräjäoikeus oli peruuttanut asianomistajalle A myönnetyn maksuttoman oikeudenkäynnin ja jutun lopullisesti ratkaistessaan velvoittanut syytetyn B korvaamaan asianomistajan oikeudenkäyntikulut. B ei hakenut muutosta tuomioon.
A:n valituksesta hovioikeus muutti maksutonta oikeudenkäyntiä koskevaa ratkaisua siten, että etu jatkui keskeytyksettä kuitenkin siten, että A oli velvollinen korvaamaan osan menoista valtiolle.
Ratkaistessaan pääasian A:n valituksesta hovioikeus määräsi, ettei A:lla ollut oikeutta periä B:ltä käräjäoikeuden tuomitsemaa kulukorvausta. Kysymys hovioikeuden menettelystä ja A:n oikeudesta kulukorvaukseen B:ltä siltä osalta kuin hän oli itse velvollinen korvaamaan kulujaan takaisin valtiolle.