Hydroelectric plant expansion requires new water right permit; prior permits do not grant usage rights under water act.
Finlandia (FI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Administrative Court dismissed the application for a water right permit to expand a hydroelectric plant's capacity. The applicant argued that previous permits from 1925 and 1935 established a right to use the water, but the court found these documents insufficient under current law. The court ruled that prior administrative decisions cannot substitute for a fresh legal assessment of usage rights required by the Water Act.
Regesto Legislator
Generato dall'IAWater Act Chapter 3 Section 1 Paragraph 2; Water Act Chapter 3 Section 2 Paragraph 1: Prior administrative permits or decrees do not automatically constitute the required legal proof of water usage rights for new hydroelectric projects under current statutory requirements.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Vesivoimalaitosta oli tarkoitus uusia siten, että koneistot uusittiin, tuloputken betonirakenteet korjattiin ja voimalaitoksen alakanavaa perattiin noin 150 metrin matkalla virtaushäviöiden pienentämiseksi. Edellä mainittujen toimenpiteiden johdosta rakennusvirtaama tuli nousemaan 11 kuutiometristä 20 kuutiometriin. Kysymys oli vesilain 3 luvun 1 §:n 2 momentissa tarkoitetusta voimalaitoksen rakentamisesta ja vesivoiman käyttöön ottamisesta, johon oli vesilain 3 luvun 2 §:n 1 momentin mukaan haettava vesioikeuden lupa.
Vesioikeuden tuli viran puolesta huolehtia siitä, että hakemusasiakirjoissa oli selvitys hakijan oikeudesta yrityksessä tarvittavan vesivoiman käyttämiseen. Asiassa aikaisemmin annettuja lupapäätöksiä ei voitu pitää sanottuna selvityksenä, vaan oikeus yrityksessä tarvittavan vesivoiman käyttämiseen oli osoitettava voimassa olevien vesilain säännösten mukaisesti. Maaherran vuosina 1925 ja 1935 antamat lupapäätökset juoksutusmääräyksineenkään eivät voineet tuottaa vesilaissa edellytettyä käyttöoikeutta toiselle kuuluvaan vesivoimaan.