Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VakO 6.5.2003/4221:99 Generato dall'IA

Disability pension retroactive termination date determined by nearest possible payment date under pension regulations.

Numero d'incarto VakO 6.5.2003/4221:99
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Insurance Court dismissed the applicant's appeal against the Pension Board's decision to terminate his disability pension retroactively from November 1, 1995. The Board ruled that while the pension was suspended in October 1995 due to a coordination agreement, the statutory requirement to terminate based on the nearest possible payment date meant the effective end date was November 1, 1995. Consequently, the Court upheld the decision, confirming that the applicant's right to the pension prior to this date was already resolved by final administrative rulings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Työntekijäin eläkeasetus 15 § 1 mom.; Työntekijäin eläkelaki 4 § 3 ja 6 mom.: When terminating a disability pension, the effective date of termination must be the nearest possible payment date following the cessation of payments, not the date of the administrative decision itself.

Parole chiave

Generato dall'IA
disability pension termination retroactive payment date nearest possible payment date pension coordination agreement administrative finality sospensione delle prestazioni d'invalidità disoccupazione imputabile a colpa dell'assicurato restituzioni alla produzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Työntekijäin eläkelaki 4 § 3 ja 6 mom.
Työntekijäin eläkelaki 4 § 3 ja 6 mom.
Työntekijäin eläkeasetus 15 § 1 mom.
Työntekijäin eläkeasetus 15 § 1 mom.
Yrittäjien eläkelaki 5 § ja 17 §
Yrittäjien eläkelaki 5 § ja 17 §
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Työntekijäin eläkeasetuksen 15 §:n mukaan työkyvyttömyyseläkkeen maksaminen oli päätettävä työkyvyttömyyseläkettä lakkautettaessa lähinnä seuraavasta mahdollisesta erääntymispäivästä. A:n katsottiin olleen työkykyinen ainakin 1.1.1994 alkaen. A:lle oli maksettu työkyvyttömyyseläkettä 31.10.1995 saakka. Eläkettä ei oltu eläkkeen yhteensovituksen vuoksi maksettu 31.10.1995 jälkeen. A:n työkyvyttömyyseläke voitiin lakkauttaa vasta 1.11.1995 alkaen. A:n oikeus työkyvyttömyyseläkkeeseen tätä aikaisemmalta ajalta oli ratkaistu lainvoimaisilla päätöksillä.

Esitiedot

A:lle oli eläkelaitoksen eri päätöksillä myönnetty täysi työkyvyttömyyseläke. A:n työkyvyttömyyseläkkeen maksaminen lakkautettiin 31.10.1995 yhteensovituksen vuoksi. A vaati työkyvyttömyyseläkkeen maksamista edelleen vuonna 1998 vireille tulleella hakemuksella. Vakuutuslaitos X totesi valituksenalaisella päätöksellään, että A:n työkyky oli palautunut ja lakkautti työkyvyttömyyseläkkeen 1.1.1994 alkaen.

A haki vakuutuslaitos X:n päätökseen muutosta eläkelautakunnalta ja vaati työkyvyttömyyseläkkeen maksamista.

Eläkelautakunnan ratkaisu

Eläkelautakunta muutti vakuutuslaitos X:n päätöstä siten, että A:n työkyvyttömyyseläke lakkautettiin 1.11.1995 alkaen ja valitus muilta osin hylättiin.

Eläkelautakunnan perustelut

Muutoksenhaku vakuutusoikeudessa

A haki muutosta eläkelautakunnan päätökseen ja vaati päätöksen kumoamista kokonaisuudessaan ja sen vahvistamista, että hänellä oli edelleenkin eli myös 1.11.1995 lukien oikeus työkyvyttömyyseläkkeeseen, joka oli hänelle myönnetty 3.7.1981 alkaneen työkyvyttömyyden perusteella 1.8.1981 lukien aluksi määräaikaisena ja 1.2.1986 alkaen toistaiseksi. Koska vakuutuslaitos Y oli maksanut hänelle eläkettä syyskuuhun 1997 asti, A pyysi, että vakuutuslaitos X määrättäisiin maksamaan hänelle eläkettä 1.10.1997 alkaen laillisine viivästyskorkoineen erääntyneiden eläkkeiden osalta.

Vakuutusoikeuden ratkaisu

Eläkelautakunnan päätöstä ei muutettu. Valitus hylättiin.

Vakuutusoikeuden perustelut

Eläkelautakunnan päätöksessä mainitut perustelut.

Lainkohdat

Yrittäjien eläkelaki 5 § ja 17 §

Työntekijäin eläkelaki 4 § 3 ja 6 mom.

Työntekijäin eläkeasetus 15 § 1 mom.

Osasto