Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VakO 15.2.2000/9140:98 Generato dall'IA

Insurance court rules injury during feed transport counts as farm work injury.

Numero d'incarto VakO 15.2.2000/9140:98
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Insurance Court upheld the accident board's decision that the claimant's injury occurred during farm work. Although no evidence showed immediate farm tasks were performed, the court found the transport of feed to the barn was a necessary prerequisite for feeding the calves. Consequently, the journey was deemed an integral part of the feeding work, classifying the accident as a farm work injury.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Insurance Act; Accident Insurance Act: A journey undertaken to transport feed from a residence to a barn for calf feeding constitutes a necessary prerequisite for the feeding work and is therefore considered part of the farm work, making an accident during such transport a farm work injury.

Parole chiave

Generato dall'IA
farm work injury feed transport necessity integral work component accident insurance coverage agricultural employment status cosa fuori commercio responsabilità del vettore origine delle merci

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Insurance Act
Accident Insurance Act
Generato dall'IA
insurance_1984_4095-1983
Insurance court dismissed claim for accidental injury to hand while preparing food at home.
insurance_1973_8010-1972
Farming tractor work outside farm premises excluded from YEL tax scope; taxed under farm income law.
insurance_1983_3223-1983
Insurance court dismissed claim for work accident compensation as injury occurred during household chores, not agricultural work.
insurance_2024_747-2023
Deviation from work route to hospital lab does not break coverage if minor and on usual route.
kko-precedent_2009_23
Falls on way to work doctor for burnout symptoms counts as work-related accident under Finnish Act.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

X oli vahingoittunut 21.1.1998 ollessaan matkalla viemään yksityistaloudessa syntyneitä ruoantähteitä navettaan. Ruoantähteet oli ollut tarkoitus syöttää myöhemmin vasikoille. Näyttöä ei ollut siitä, että X:llä olisi ollut saman matkan aikana tarkoitus tehdä mitään välittömästi maatalousyrittäjätoimintaan liittyviä tehtäviä navetassa. Ruoantähteet oli kuitenkin tarkoitus käyttää vasikoiden ruokintaan. VakO katsoi, että matkan, jolla vahingoittuminen on tapahtunut, tarkoituksena on ollut kuljettaa vasikoiden ravinnoksi käytettävä aines sen syntypaikalta eli asuintalosta navettaan eli paikkaan, jossa vasikoiden ruokinta tapahtuu. Matka on ollut välttämätön edellytys sille, että vasikat voidaan ruokkia niille sopivalla ravinnolla ja näin ollen matkaa on pidettävä vasikoiden ruokintaan kuuluvana työnä ja X:ä kohdanneen tapaturman on katsottava sattuneen X:n maatalousyrittäjätyössä. Tapaturmalautakunnan päätöstä (lopputulosta) ei muutettu.

Jaosto:IV Äänestys: