Insurance court doctor's confidential report in closed proceedings is inadmissible for parties without consent.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ruled that a report submitted by a doctor member of the insurance court during closed negotiations is inadmissible for the parties. The proceedings were conducted entirely in secret under Article 1 of Chapter 7 of the Code of Civil Procedure, meaning no information from these discussions could be disclosed even with official permission. The court held that the written form of the doctor's opinion did not alter the confidentiality status, thereby denying the parties access to the court file entries containing these reports.
Regesto Legislator
Generato dall'IAOikeudenkäymiskaaren 1 luvun 7 §; When court proceedings are held entirely in secret under the Code of Civil Procedure, statements made by judicial members during such sessions are confidential and cannot be disclosed to parties or the public, regardless of whether the input was provided in written form.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
VakO:n käsittelymuistioon merkitty vakuutusoikeuden lääkärin oikeuden jäsenenä antama lausunto on osa oikeudenkäymiskaaren 1 luvun 7 §:ssä tarkoitettua kokonaan salassa pidettävää neuvottelua. Siitä, mitä tuomioistuimen jäsen asianosaisten ja yleisön läsnä olematta käydyssä neuvottelussa on lausunut, ei ollut oikeutta saada tietoja edes viranomaisen luvalla. Se, että neuvotteluun kuuluva kannanotto oli ilmaistu kirjallisessa muodossa, ei ollut asian arvostelun kannalta ratkaisevaa. Mainituilla perusteilla asianosaisella ei ollut oikeutta saada tietoa käsittelymuistioihin merkityistä vakuutusoikeuden lääkärien lausunnoista.
Jaosto:III Äänestys: