Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VakO 17.9.1998/7135:97 Generato dall'IA

Partial pension recalculation denied when income change did not significantly deviate from general wage trends.

Numero d'incarto VakO 17.9.1998/7135:97
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Insurance Court dismissed the applicant's request to recalculate their partial pension due to a decrease in earnings. Although the applicant's monthly income dropped from 10,354.52 to 9,391.60 marks, the court found this change did not significantly deviate from the general wage development. Consequently, the statutory requirement for a substantial deviation was not met, and the original decision remained in force.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Valtion eläkelain 13 §:n 2 momentin mukaan; A significant deviation from general wage trends is required to trigger a recalculation of a partial pension, and a mere decrease in earnings does not automatically satisfy this threshold.

Parole chiave

Generato dall'IA
partial pension recalculation significant deviation standard general wage development income change threshold Valtion eläkelain 13 § sospensione del diritto all'indennità evoluzione dei salari adattamento delle prestazioni d'assicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Valtion eläkelain 13 § 2 momentti
Generato dall'IA
insurance_2007_10588-2005
Insurance court allows partial pension increase when income change exceeds 10% but exact date is unclear.
insurance_1974_3149-1973
Court allows pension increase for employee demoted due to illness, rejecting lower average income calculation.
insurance_1986_3134-1985
Insurance court reduced pension due to pre-1974 earnings averaging under TEL 7 § 2.
insurance_1977_5801-1976
Insurance court dismissed pension claim adjustment due to work stoppage not meeting statutory special cause criteria.
insurance_1985_3405-1984
Insurance court allows pension increase due to strike-related pay cuts under Finnish Insurance Act provisions.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Valtion eläkelain 13 §:n 2 momentin mukaan osaaikaeläkkeen määrä lasketaan uudelleen, jos osaaikaeläkkeen saajan osa-aikatyön ansiotuloissa on tapahtunut muutos, joka merkittävästi poikkeaa yleisestä palkkakehityksestä. X:n osa-aikatyön ansiot olivat hänen jäädessään 1.8.1995 osa-aikaeläkkeelle 10.072,12 markkaa kuukaudessa, korotettuna vuoden 1996 TEL-indeksillä 10.354,52 markkaa kuukaudessa. Ansiot alenivat 1.8.1996 lukien 9.391,60 markaksi kuukaudessa. Osa-aikatyön ansiotuloissa tapahtuneen muutoksen ei katsottu täyttävän osaaikaeläkkeen uudelleen laskemisen edellytyksiä. Valtion eläkelautakunnan päätöstä ei muutettu.

Jaosto:IV Äänestys: 4-1