Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VakO 13.2.1996/2541:95 Generato dall'IA

Soldier's injury during leave not covered by military accident law due to intentional third-party act.

Numero d'incarto VakO 13.2.1996/2541:95
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Insurance Court dismissed the claim for military accident compensation because the soldier's injury occurred during personal leave and resulted from an intentional act by a third party. The court ruled that the injury was not a fortuitous event linked to the performance of military duties, thus excluding it from the scope of the Military Accident Act. Although the State Office later provided criminal injury compensation, the specific military accident claim was rejected based on the lack of causal connection to service duties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Military Accident Act; State Compensation Act: An injury sustained by a conscript during personal leave, resulting from an intentional act of a third party and lacking a causal link to the performance of military duties, does not constitute a military accident.

Parole chiave

Generato dall'IA
military accident compensation conscription leave third party intentional act causal connection to duty State Office criminal injury risarcimento alle vittime di reati revoca dell'aiuto d'emergenza procedura di revisione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Military Accident Act
Act on Compensation for Criminal Injuries from State Funds
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Varusmies oli 3.6.1993 vahingoittunut ilmeisesti pahoinpitelyn seurauksena ollessaan henkilökohtaisella lomalla ja pukeutuneena siviilivaatteisiin. Hänen ei voitu katsoa vahingoittuneen sotilastoimensa vuoksi tai suorittaessaan sotilastehtävää. Vahingoittumisen ei voitu katsoa johtuvan tapaturmasta vaan toisen henkilön tahallisesta teosta ja koska vahingoittumisen ei voitu katsoa olevan syy-yhteydessä varusmiespalveluksen suorittamiseen, ei hänellä ollut oikeutta sotilastapaturmalain mukaiseen korvaukseen. Valtiokonttori oli sittemmin myöntänyt rikosvahinkojen korvaamisesta valtion varoista annetun lain mukaisen korvauksen. Tapaturmalautakunnan päätöstä ei muutettu. II-jaosto