Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VakO 21.6.1990/4377:89 Generato dall'IA

Insurance court dismisses claim for repair costs as they are not covered medical or property damage expenses.

Numero d'incarto VakO 21.6.1990/4377:89
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The insurance court dismissed the claimant's request for reimbursement of repair costs incurred to free the injured farmer from a binding device. The court determined these expenses did not qualify as medical treatment costs or damage to property under the Farmers' Accident Insurance Act. Consequently, the decision of the Accident Board was upheld without modification.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Tapaturmavakuutuslaki 1973; Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslaki 1973: Repair costs for equipment used to free an injured person are not compensable unless explicitly defined as medical treatment or property damage under the specific insurance statutes.

Parole chiave

Generato dall'IA
farmers accident insurance repair cost exclusion medical treatment definition property damage scope accident compensation limits provvedimento d'integrazione nell'assicurazione sociale rettifica finanziaria rimborso delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Tapaturmavakuutuslaki 1973
Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslaki 1973
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Leikkuupuimuria oli työtapaturman yhteydessä jouduttu rikkomaan vahingoittuneen saamiseksi irti. Korjauskustannuksista ei ollut suoritettava korvausta maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain perusteella, koska korjauskuluja ei voitu pitää tapaturmavamman sairaanhoitokuluina eikä myöskään sellaisina tapaturmassa rikkoutuneen esineen kuluina, joiden korvattavuudesta on säädetty erikseen tapaturmavakuutuslaissa. Tapaturmalautakunnan päätöstä ei muutettu. VI-jaosto