Inheritance pension granted from land registration date, not transfer date, overriding contract terms.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Insurance Court dismissed the applicant's request to receive the inheritance pension from the contract transfer date instead of the land registration date. Although the final sales contract stipulated that ownership and management rights transferred to the buyer on December 10, 1988, the court held that the pension entitlement is tied to the official land registry entry made on August 1, 1989. Consequently, the pension was awarded only from the registration date, rejecting the argument that the contractual transfer date should govern the pension start.
Regesto Legislator
Generato dall'IASukupolvenvaihdoseläkelain 1 luku; Eläkelain 1 luku: The inheritance pension for agricultural land is payable from the date of registration in the land registry, not from the date of contractual transfer of ownership.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sukupolvenvaihdoseläke oli myönnettävä sen kuukauden alusta, joka seurasi viljelmän merkitsemistä maarekisteriin, eli 1.8.1989 alkaen, vaikka 10.12.1988 allekirjoitetun lopullisen kauppakirjan mukaan omistusja hallintaoikeus tilaan siirtyi ostajille heti. Eläkelautakunnan päätöstä ei muutettu. (Äänestys 3-2) IV-jaosto