Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VakO 19.8.1986/2256:85 Generato dall'IA

Insurance court reduces disability rating from 100% to 50% due to another person's participation in farm work.

Numero d'incarto VakO 19.8.1986/2256:85
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Insurance Court of Finland reduced the insured woman's disability rating from 100% to 50% following a change in the Accident Board's decision. Although her asthma limited her ability to perform specific tasks like feeding cattle, the court noted that another person had taken over the farm work, preserving the farm's operations. The court determined that her work capacity was only partially impaired because she did not need to perform all duties alone.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Insurance Act s. 10; Disability Insurance Act s. 10: When an insured's work capacity is assessed, the court must consider whether other persons have assumed the tasks the insured can no longer perform, thereby reducing the degree of disability.

Parole chiave

Generato dall'IA
disability rating reduction work capacity assessment shared farm duties insurance court decision partial impairment finding disoccupazione parziale arretrati alimentari affezione accertata dopo il servizio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Insurance Act s. 10
Disability Insurance Act s. 10
Generato dall'IA
insurance_1982_8553-1981
Work injury claim denied by employer due to disputed causation between work duties and shoulder inflammation.
insurance_1981_10014-1980
Court ruled that irregular seasonal security work does not constitute a continuous employment relationship under the Act on Old Age Pensions.
insurance_1980_7607-1979
Insurance court dismissed wife's claim for half farm income due to lack of evidence showing increased work contribution.
kko-precedent_1991_120
Supreme Court dismisses civil service evasion charge due to lighter law principle and insufficient prison term.
insurance_1982_5290-1981
Insurance court dismissed claim for work injury compensation due to lack of causal link between repetitive hand movements and shoulder inflammation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Tilan (15 pelto-ha, 10 lehmää ja 32 nuorta karjaa) emäntä oli kesällä 1983 sairastunut keuhkoastmaan, joka rajoitti osallistumista karjanhoitotyöhön. Tilan toiminta oli pysynyt ennallaan, koska karjanhoitotyöhön oli osallistunut sen jälkeen toinen henkilö. Astmasairauden katsottiin alentaneen emännän työkykyä etenkin navettatyössä ja huomioon ottaen, että karjanhoitotyöhön oli osallistunut toinen henkilö, emännän työkyvyn alentuma oli arvioitava 50 %:ksi. Tapaturmalautakunnan päätöstä muutettiin. (Äänestys 4-1) III-jaosto