Insurance court dismissed farmer's pension claim by excluding industrial guard employment from disability calculation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Insurance Court dismissed the farmer's request to include his time as an industrial guard in the calculation of his disability pension. Although the farmer argued that his employment duration and salary should be considered, the court found the disability stemmed from the same illness as the original pension granted in 1977. Consequently, the court ruled that the subsequent employment could not be factored in under the relevant statute.
Regesto Legislator
Generato dall'IATEL 6 § 4 momentin nojalla; when a disability pension is granted for the same illness as a prior one, subsequent employment cannot be considered for benefit calculation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Maanviljelijän, jolle oli myönnetty osatyökyvyttömyyseläke 1.5.1977 lukien, oli 26.10.1977 lähtien ollut teollisuusvartijana työsuhteessa vartiointiliikkeeseen, sanottu eläke oli lakkautettu 1.3.1981 lukien. Osaeläke oli myönnetty uudelleen 1.9.1982 alkaen ja muutettu täydeksi työkyvyttömyyseläkkeeksi 1.12.1983 alkaen. Työsuhdetta vartiointiliikkeeseen ei ollut eläkettä määrättäessä otettu huomioon TEL:n 6 §:n 4 momentin nojalla, koska eläke oli myönnetty saman sairauden perusteella kuin ensiksi myönnetty eläke. Huomioon ottaen työskentelyn keston vartiointiliikkeessä ja tästä työsuhteesta 3.915 mk/kk eläkepalkkaa vastanneen ansiotason ei elokuussa 1982 alkaneen työkyvyttömyyden syynä katsottu olleen saman sairauden kuin minkä perusteella oli myönnetty eläke 1.5.1977 alkaen. Eläkelautakunnan päätöstä muutettiin. V -jaosto