Insurance court dismissed claim for refund of early pension due to procedural separation of issues.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Insurance Court dismissed the applicant's request to have the early pension decision revoked and the pension refunded. The court determined that the issue of refunding the pension was not resolved in the current proceedings regarding the revocation of the decision. Consequently, the matter was transferred to the pension institution for separate handling rather than being decided by the court.
Regesto Legislator
Generato dall'IAInsurance Act; Social Security Act: When a pension decision is revoked, any claim for refund of the overpaid pension must be handled separately by the pension institution and cannot be decided in the same proceedings as the revocation.
Parole chiave
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Eläkelaitos oli varhaiseläkepäätöksen poistamista koskevan hakemuksen yhteydessä vaatinut eläkkeen takaisinperimisoikeutta. Tältä osin asiaa ei ratkaistu vaan siirrettiin eläkelaitokselle erikseen käsiteltäväksi. III -jaosto Vrt. VAKO 386:84