Court denied farmer's succession allowance as half of income came from farming activities.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Insurance Court dismissed the farmer's claim for a generational change allowance because the court found farming constituted at least half of their total income. The court calculated net income from farming and forestry, adjusted for personal use and timber sales, then split this amount to compare against external employment earnings. Consequently, the allowance was rejected since the statutory requirement regarding the proportion of income from farming was not met.
Regesto Legislator
Generato dall'IAs. 10 of the Act on the Payment of Generational Change Allowances; The generational change allowance is not payable if the applicant derives at least half of their total income from farming or forestry activities.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Viljelijän ei katsottu saaneen maatalousyrittäjätoiminnasta ainakin puolta toimeentulostaan ja sukupolvenvaihdoseläke evättiin. Maatilatalouden tuloja arvioitaessa otettiin huomioon maatilatalouden ja metsätalouden puhdas tulo, poistot, oma käyttö, puunmyynti ja suoritetut pinta-alalisät. Näin saatu tulo jaettiin, huomioon ottaen viljelijän tilan ulkopuolisen työskentelyn, puoleksi kummallekin. Täten arvioitua tuloa verrattiin tilan ulkopuolisesta työskentelystä saatujen ansiotulojen nettomäärään vuosittain. VI -jaosto