Early pension granted to farmer under land lease contract despite partial income from farming work.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Early Pension Board initially denied early pension to a veteran farmer, ruling that his land lease contract constituted employer work under the Farmers' Pension Act. The court overturned this decision, mandating pension payments until the old-age pension began on October 1, 1982. The court determined that the statutory definition of employer work was not met by the specific terms of the land lease agreement.
Regesto Legislator
Generato dall'IAMaatalousyrittäjien eläkelain 6 §:n 4 momentti; The court held that entering into a land lease contract does not automatically constitute performing employer work for the purpose of early pension eligibility under the Farmers' Pension Act.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
15,60 peltohehtaaria ja 59,77 metsähehtaaria käsittävällä tilalla oli 1.5.1973 tehty pellonvaraussopimus. Maatalousyrittäjien eläkelain 6 §:n 4 momentin säännöksen mukaan pellonvaraussopimuksen tehneen maanviljelijän katsotaan tekevän isännän työtä sopimuskauden ajan. Varhaiseläkelautakunta katsoi näin ollen, ettei rintamaveteraani-maanviljelijä, jonka työtulo oli arvioitu 1/4:ksi viljemän työtulosta eli 8.812,53 markaksi, ollut luopunut ansiotyöstä lain edellyttämällä tavalla. Varhaiseläkelautakunnan päätös kumottiin ja pellonvaraussopimuksen estämättä määrättiin maksettavaksi varhaiseläkettä vanhuuseläkkeen alkamiseen 1.10.1982 saakka. V-jaosto