Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VakO 23.9.1982/7192:81 Generato dall'IA

Court ruled renewal fees for radio programs were compensation for copyright, not comparable work wages for pension calculation.

Numero d'incarto VakO 23.9.1982/7192:81
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Insurance Court modified the Social Security Board's decision regarding the applicant's pension amount. The Board had excluded renewal fees from radio program broadcasts when calculating the pension, treating them as non-work-related compensation. The court determined these fees were payments for the use of artistic copyright rather than wages for performed labor, thus they were not comparable to work earnings. Consequently, the court allowed the inclusion of these fees in the pension calculation to ensure equitable treatment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Act on Social Insurance; Act on Social Security: Fees paid for the renewal broadcast of radio programs constitute compensation for the use of artistic copyright and are not comparable to work earnings; therefore, such fees must be included in the calculation of social security benefits.

Parole chiave

Generato dall'IA
radio renewal fees artistic copyright compensation social security pension work earnings comparison pension calculation basis canone radiotelevisivo diritto di diffondere mangimi – prodotti e igiene

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Act on Social Insurance
Act on Social Security

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I -jaosto ETK 26/78
I -jaosto ETK 26/78, Työeläke 2/83
Työeläke 2/83
I -jaosto ETK 26/78, Työeläke 2/83
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Näyttelijälle radio-ohjelmien uusintaesityksistä maksetut palkkiot eivät olleet TEL-palkkaan verrattavaa työansiota, vaan taiteellisen tekijänoikeuden käyttöoikeudesta suoritettua korvausta, jota ei maksettu vastineena tehdystä työstä. Uusintapalkkioita ei otettu huomioon TEL-eläkkeen suuruutta määrättessä. Eläkelautakunnan päätöstä muutettiin. I -jaosto ETK 26/78, Työeläke 2/83