Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VakO 27.1.1982/1324:81 Generato dall'IA

Insurance court dismissed claim for duplicate pension when statutory disability pension superseded temporary training support.

Numero d'incarto VakO 27.1.1982/1324:81
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Insurance Court dismissed the applicant's claim to receive temporary training support from the Maritime Pension Fund after discovering they already received full disability pension under the Accident Insurance Act. The applicant argued for continued support despite the new pension, but the court found the statutory disability pension fully covered the period. Consequently, the court ruled that the temporary training support was no longer necessary and must be terminated.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Accident Insurance Act s. 14; Maritime Pension Fund Act s. 12: When a full disability pension is granted under the Accident Insurance Act for a specific period, temporary training support from the Maritime Pension Fund must cease as the statutory pension provides complete coverage.

Parole chiave

Generato dall'IA
Accident Insurance Act disability pension Maritime Pension Fund duplicate benefits training support termination sospensione della rendita d'invalidità reddito da invalido assicurazione invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Accident Insurance Act s. 14
Maritime Pension Fund Act s. 12
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Merimieseläkekassa oli myöntänyt henkilölle ammattikoulutuksen ajaksi koulutustukena työkyvyttömyyseläkkeen suuruisen määrän kuukaudessa. Saatuaan selvitystä siitä, että hänelle oli myönnetty tapaturmavakuutuslain 14 §:n nojalla invalidihuoltona koulutusajalta täysimääräistä elinkorkoa, merimieseläkekassa lakkautti myöntämänsä eläkkeen maksamisen. Merimieseläkekassan päätöstä ei muutettu. II -jaosto