Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VakO 1.2.1979/9924:77 Generato dall'IA

Insurance court denied new settlement due to unchanged benefit name and amount under traffic insurance law.

Numero d'incarto VakO 1.2.1979/9924:77
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The insurance court dismissed the applicant's request for a new settlement regarding traffic insurance benefits. The applicant argued that changes to the benefit name and amount required a fresh negotiation, but the court found no such obligation. Consequently, the decision to maintain the existing settlement without further adjustment was upheld.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Liikennevakuutuslain 10 §; Tapaturmavakuutuslain 10 §: A change in the designation or amount of a continuous benefit under traffic insurance law does not obligate the pension authority to conduct a new settlement if the underlying compensation remains substantively unchanged.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic insurance law continuous benefit settlement obligation pension authority benefit designation change adattamento delle prestazioni d'assicurazione mutamento di categoria o di quadro modifica dei contributi di mantenimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Liikennevakuutuslain 10 §
Tapaturmavakuutuslain 10 §
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Henkilö oli saanut 24.10.1974 alkaen liikennevakuutuslain mukista työansionmenetyksestä myönnettyä korvausta. LEL:n mukainen työkyvyttömyyseläke oli myönnetty 1.11.1974 alkaen. Yhteensovituksessa oli otettu huomioon liikennevakuutuslain ja tapaturmavakuutuslain mukaiset korvaukset. Liikennevakuutuslain mukaisen jatkuvan korvauksen nimikkeen ja määrän muuttuminen ei oikeuttanut eläkelaitosta suorittamaan uutta yhteensovitusta. Eläkelautakunnan päätöstä ei muutettu. II -jaosto VAKO 7735:76, 2063:82