Military service injury during evening leave outside duty station is not a service injury.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Insurance Court dismissed the claim for service injury compensation because the accident occurred during evening leave outside the duty station. The soldier was injured when his car skidded while traveling home to change clothes, not immediately upon leaving or returning from the leave. The court ruled that the injury did not arise directly from the performance of military duties.
Regesto Legislator
Generato dall'IAs. 10 of the Act on the Liability of the State for Damages; An injury sustained by a soldier during evening leave outside the duty station, while traveling to change clothes, is not considered a service injury.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Varusmies oli varusmiespalvelusta suorittaessaan ollut iltavapaalla kaupungilla ja matkalla kotiinsa vaihtamaan vaatteita palveluspaikalle palaamista varten vahingoittunut ohjaamansa henkilöauton suistuttua tieltä. VAKO: Vahingoittuminen oli tapahtunut palveluspaikan ulkopuolella vietetyn iltavapaan aikana eikä se ollut sattunut välittömästi matkalla iltavapaalle tai sieltä palatessa. Korvaus evättiin. II -jaosto KKO 4.3.1982=VAKO