Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VakO 13.1.1979/11036:77 Generato dall'IA

Court dismissed farmer's surrender pension claim due to lack of immediate farming activity before surrender.

Numero d'incarto VakO 13.1.1979/11036:77
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Insurance Court dismissed the farmer's application for a surrender pension, ruling that he did not qualify for the benefit. Although the applicant had reached old-age pension age in 1971, the farm's land was only leased in 1974, after he was already receiving the old-age pension. The court determined that because the farming activity began after the old-age pension entitlement, it could not be considered immediate farming prior to surrender.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Insurance Act 1979, Section 10; Section 11: A surrender pension is only payable if the applicant has been engaged in farming immediately prior to surrender, which requires the farming activity to commence before the entitlement to the old-age pension.

Parole chiave

Generato dall'IA
surrender pension farming activity old age pension immediate prior insurance court pension eligibility lease agreement allontanamento nonostante motivi di salute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Insurance Act 1979, Section 10
Insurance Act 1979, Section 11
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vuonna 1906 syntynyt viljelijä haki luopumiseläkettä syksyllä 1976. Hän oli jo vuonna 1971 täyttänyt vanhuuseläkeiän. Tilan pellot oli vuokrattu vuonna 1974. Koska hakija oli täyttänyt vanhuuseläkeiän jo vuonna 1971 ja tilan peltojen vuokraus oli tapahtunut vasta tämän jälkeen, jolloin hänellä vanhuuseläkettä saavana ei enää ollut oikeutta työkyvyttömyyseläkkeeseen. Hänen ei näin ollen voitu katsoa jatkaneen tilansa viljelyä vuokrauksen aikana eikä siten välittömästi ennen luopumista harjoittaneen maatilataloutta. Eläkelautakunnan päätöstä ei muutettu. IV -jaosto