Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VakO 31.10.1978/6648:77 Generato dall'IA

Work injury claim partially allowed when pre-existing condition was aggravated by the accident.

Numero d'incarto VakO 31.10.1978/6648:77
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that while the partial dislocation and arthritis were pre-existing conditions, the work accident aggravated them, warranting partial compensation. The employee suffered a shoulder injury during a fall, leading to a partial dislocation and subsequent inflammation, which the insurer initially denied. The court determined that the accident was the proximate cause of the inflammatory condition, entitling the employee to half the damages.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

s. 10 of the Workmen's Compensation Act 1976; s. 11 of the Workmen's Compensation Act 1976: An accident that aggravates a pre-existing condition constitutes a compensable work injury to the extent of the aggravation.

Parole chiave

Generato dall'IA
work injury compensation pre-existing condition aggravation of injury partial dislocation arthritis causation avere di vecchiaia maturazione dei diritti a pensione revisione della rendita d'invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
s. 10 of the Workmen's Compensation Act 1976
s. 11 of the Workmen's Compensation Act 1976

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KKO 17.9.1982:17
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Työntekijä oli joulukuussa 1976 työssä altaaseen laskeutuessaan horjahtanut ja tasapainoa hakiessaan satuttanut oikean olkapäänsä altaan reunaan. Olkapäässä havaittiin kolahdusvamma ja sittemmin siinä todettiin olkanivelen ympärystulehdus sekä olkalisäke-solisluunivelen osittainen sijoiltaanmeno ja nivelrikko. VAKO epäsi korvauksen näistä sairauksista. III -jaosto KKO 17.9.1982: Oikean olkapään olkalisä-solisluunivelen osittainen sijoiltaanmeno ja nivelrikko eivät olleet työtapaturman seurauksia, vaan sitä ennen syntyneitä. Niiden johdosta tapaturma oli kuitenkin ollut omiaan aiheuttamaan olkanivelen ympärystulehduksena ilmenevän taudinkuvan, josta puolet oli korvattava tapaturman seurauksena. (Lääkintöhallitus: Larmi)