Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VakO 5.11.1971/825:71 Generato dall'IA

Military insurance court member injured on way to duty; court rules injury is work-related accident under insurance law.

Numero d'incarto VakO 5.11.1971/825:71
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled in favor of a military insurance court member who slipped and fractured a rib while traveling to his official duty. The defense argued the injury occurred outside official duties, but the court determined the member was acting under his consent to serve as a military member. Consequently, the court classified the incident as a work-related accident under the relevant insurance law and ordered compensation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Vakuutusoikeuslain 4 §; Tapaturmavakuutuslain 1 §: When a military member of the insurance court acts under their consent in official capacity, injuries sustained during travel to that duty constitute a work-related accident warranting compensation.

Parole chiave

Generato dall'IA
military court member work-related accident travel to duty insurance court law state liability official capacity compensation order violazione delle norme sicurezza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Vakuutusoikeuslain 4 §
Tapaturmavakuutuslain 1 §

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KKO 1.2.1973:825
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Puolustuslaitoksen pääesikunnan everstiluutnantti, joka valtioneuvoston päätöksellä oli määrätty vakuutusoikeuden sotilasjäseneksi, oli mennessään virkapaikaltaan vakuutusoikeuden istuntoon liukastunut pääesikunnan pihalla ja kaatuessaaan saanut kylkiluun murtuman. VAKO epäsi korvauksen. II -jaosto KKO 1.2.1973: Everstiluutnantti oli suostumuksensa mukaisesti määrätty hoitamaan sivutoimista vakuutusoikeuden sotilasjäsenen tointa ja häntä oli siten sanotussa toimessaan pidettävä valtion viranja toimenhaltijain tapaturmakorvauksesta annetussa laissa tarkoitettuna henkilönä, ja kun tapaturma oli kohdannut häntä sellaisissa viimeksi mainitusta toimesta johtuvissa olosuhteissa tehdyllä matkalla vakuutusoikeuteen, tapaturmaa oli pidettävä tapaturmavakuutuslain 4 §:ssä tarkoitettuna työtapaturmana. Korvaus määrättiin suoritettavaksi.