Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vaasan HO 16.10.1986 853/86 Generato dall'IA

Contract formed by unilateral notice; failure to pay deposit does not prevent binding agreement.

Numero d'incarto Vaasan HO 16.10.1986 853/86
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal ruled that a binding travel contract was formed when the sports club sent a telex confirming 25 players' departure, despite not having paid the deposit. The travel agency argued no contract existed without payment, but the court held the telex constituted a final and binding offer accepted by the agency's immediate preparation of the trip. Consequently, the club was ordered to compensate the agency for damages based on standard travel industry practices since the specific loss amount was unclear.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

s. 33 of the Contracts Act 1974; s. 34 of the Contracts Act 1974: A unilateral notification confirming the number of travelers, combined with the other party's immediate performance of the trip, creates a binding contract even if a deposit remains unpaid.

Parole chiave

Generato dall'IA
unilateral contract formation travel agency liability deposit payment requirement telex confirmation validity damages calculation standard rimborso delle spese di trasporto assegno turistico compensazione ed assistenza ai passeggeri

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
s. 33 of the Contracts Act 1974
s. 34 of the Contracts Act 1974
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Suomalainen urheiluseura oli alkuvuodesta tehnyt ruotsalaiselta matkatoimistolta alustavan tilauksen viikon kestävästä harjoitus- ja kilpailuleirimatkasta Ruotsiin. Matkan oli määrä alkaa 5.4. Matkatoimiston 25.1. lähettämää laskua ilmoittautumismaksusta urheiluseura ei ollut maksanut, mutta se oli 26.3. lähettänyt matkatoimistolle telex-sanoman, jossa se oli nimeltä mainiten ilmoittanut 25 pelaajan lähtevän matkalle.

Matkatoimisto oli heti sen jälkeen ryhtynyt järjestämään matkaa.

Urheiluseura ei ollut kuitenkaan matkaan lähtenyt. Matkatoimiston vaadittua korvausta matkanjärjestelyistä urheiluseura katsoi, että sopimusta matkasta ei yleisten matkaehtojen mukaan ollut syntynyt, kun urheiluseura ei ollut maksanut ilmoittautumismaksua.

Hovioikeus katsoi, että urheiluseuran tarkoituksena oli telexsanomalla ollut lopullisesti ja sitovasti ilmoittaa matkaan lähtijät. HO totesi, että asianosaisten välille oli syntynyt matkaa koskeva sopimus. Koska urheiluseura oli yksipuolisesti rikkonut sopimusta, se oli velvollinen korvaamaan matkatoimiston vahingon. Kun tarkempaa selvitystä ei ollut vahingon määrästä, se oli harkittu yleisesti käytännössä olevien ja tunnettujen matkaehtojen mukaiseksi.

Ks. Ramberg, Jan: Allmän avtalsrätt. Del I, Stockholm

1986.

V-jaosto

Lainvoimainen