Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Rovaniemen HO 28.03.1985 268/85 Generato dall'IA

Court allows appeal against dismissal of notification due to missing attachment copy under Penal Procedure Act.

Numero d'incarto Rovaniemen HO 28.03.1985 268/85
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal allowed the defendant's appeal, quashing the lower court's dismissal of the case. The defendant had notified the court of their intent to proceed, but the notary rejected the notification for lacking the required attachment copy of the prosecution request. The court ruled that the statutory provision does not require the original document to be physically attached to the notification letter. Consequently, the penalty order was voided, and the case was returned to the prosecution office for proper handling.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Rangmääräyslaki 10 §:n viimeinen virke; A defendant's notification of intent to proceed is valid even if the original prosecution request copy is not attached, provided the notification itself meets other statutory requirements.

Parole chiave

Generato dall'IA
Penal Procedure Act notification validity missing attachment copy prosecution request court appeal procedural defect quashing penalty order censura formulata in modo carente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Rangmääräyslaki 10 §
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A, jolle oli RangmäärL säännösten mukaisesti annettu tiedoksi

rangaistusvaatimus, oli asianomaisen tuomiokunnan kansliaan

kirjallisesti ilmoittanut saattavansa asian tuomioistuimen käsiteltäväksi.

Ilmoitukseen oli liitetty valojäljennös A:lle annetusta

rangaistusvaatimusilmoituksesta. Tuomiokunnan notaari

oli kirjeitse ilmoittanut A:lle, että A:n ilmoitus oli puutteellisena

jätetty huomiotta, kun siihen ei ollut RangmäärL 10

§:ssä edellytetyin tavoin liitetty A:lle annettua kappaletta

rangaistusvaatimusta koskevasta ilmoituksesta. Rangaistusmääräystuomari

oli sittemmin ratkaissut asian ja tuominnut A:n

rangaistusmääräyksellä.

A:n kanteluun antamassaan päätöksessä HO esittämillään perusteilla totesi, että RangmäärL 10 §:n viimeisen virkkeen säännöstä ei ole tulkittava syytetyn vahingoksi siten, että syytetyn tekemä ilmoitus rangaistusvaatimuksen saattamisesta tuomioistuimen käsiteltäväksi olisi jätettävä huomiotta pelkästään sillä perusteella, että syytetylle annettua kappaletta rangaistusvaatimusta koskevasta ilmoituksesta ei ole alkuperäisenä esitetty tai liitetty rangaistusvaatimuksen tuomioistuinkäsittelyyn saattamista koskevaan asiakirjaan.

Rangaistusmääräys poistettiin ja asia palautettiin asianomaisen tuomiokunnan kansliaan.

Läsnä: HM-HS-SK apuj Esittelijä: L.F. Unkila

KKO:n ratkaisu: Päätös 2.7.1985: ei valituslupaa