Court remands case for prosecution when defendant's traffic negligence endangers plaintiff's legal interest.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal remanded the case to the prosecutor because the defendant's negligent driving endangered the plaintiff's legal interest. The prosecutor originally failed to charge the defendant, arguing the plaintiff lacked standing as a victim. The court ruled that the defendant's actions directly threatened the plaintiff's safety, thereby granting the plaintiff standing to initiate criminal proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IASection 1 of the Act on the Prosecution of Offences; Section 2 of the Act on the Prosecution of Offences: When a defendant's negligent act in traffic directly endangers another person's legal interest, that person is considered a victim and may initiate criminal proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Virallinen syyttäjä oli syyttänyt varomattomuudesta liikenteessä A:ta sen johdosta, että tämä oli kääntyessään kuljettamallaan
henkilöautolla risteyksessä oikealle laiminlyönyt riittävän ajoissa näyttää suuntamerkkiä ja ryhmittyä oikealle ajokaistalle, minkä vuoksi A:n kanssa samalla kaistalla hänen takanaan henkilöautoa ajanut B oli yhteentörmäyksen välttämiseksi joutunut väistämään oikealle törmäten valaisinpylvääseen ja liikennemerkkiin seurauksin, että hänen autonsa sekä liikennemerkki vaurioituivat.
A:n B:tä vastaan esittämä rangaistusvaatimus oli jätetty tutkimatta, koska A:ta ei ollut pidettävä asianomistajana B:hen nähden.
Hovioikeus, johon A tutkimatta jättämisen sekä pääasian osalta valitti, palautti jutun, koska B:n oli katsottava menettelyllään välittömästi vaarantaneen A:n oikeuspiiriä ja A:ta oli sen vuoksi pidettävä asianomistajana.
Ks. VaaHO:n päätös D:R1976/184, A:19.4.1974, KKO
6.2.1976 N:o 1857/75
VaaHO:n päätös D:R1976/184, A:20.8.1976
VaaHO:n päätös D:R1979/1556, A:13.11.1981
Vrt. TurHO:n päätös D:RD1967/110/15 (LM 1968 s. 640)
KKO:n ratkaisu:
Päätös n:o 4476/14.10.1982: ei valituslupaa