Captain dismissed for failing to use nearby traffic separation scheme in coastal waters.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the captain's appeal regarding his conviction for violating maritime traffic rules. The captain operated a vessel in coastal waters without utilizing the nearby traffic separation scheme despite having no valid reason to do so. The court upheld the conviction under the relevant maritime regulations and criminal law provisions for failing to adhere to established traffic separation schemes.
Regesto Legislator
Generato dall'IAMeriteiden sääntöjen 10 d) sääntö; rikoslain 44 luvun 9 §: Ohjeen rikkomisesta aluksen päällikön tuomiminen on perusteltua, jos hän ilman hyväksyttävää syytä laiminlyö käyttää lähistöllä olevaa reittijakojärjestelmää rannikkoliikennevyöhykkeellä.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Läpikulkuliikenteessä olevan aluksen päällikkö oli kuljettanut alusta rannikkoliikennevyöhykkeessä, vaikka lähistöllä oli reittijakojärjestelmä. Koska aluksen päällikkö ilman hyväksyttävää syytä oli laiminlyönyt käyttää läheistä reittijakojärjestelmää hänet meriteiden sääntöjen 10 d) säännön ja rikoslain 44 luvun 9 §:n nojalla tuomittiin alusten yhtentörmäyksen estämiseksi annetun ohjeen rikkomisesta.
Läsnä: Schrey - Selander - Onninen (apuj.) Esittelijä: Granfors
Lainvoimainen