Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Helsingin HO 30.04.1980 42 Generato dall'IA

Court allows partial refund of excessive rent to current tenants only, rejecting claim against former owners.

Numero d'incarto Helsingin HO 30.04.1980 42
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court of appeal allowed a partial refund of excessive rent to the current tenants, C and D, while rejecting the claim against the former owners, E and F. The plaintiffs argued that rent significantly exceeded market rates, but the lower court dismissed the suit because the lease had already terminated before the action was filed. The appellate court reversed this, ruling that the former owners were not liable for the period after the lease ended, thus limiting the refund obligation to the current tenants for the relevant timeframe.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

s. 10 of the Act on Rent Control; The former owners of a leased property are not liable for excessive rent paid after the lease termination, so the refund obligation falls solely on the current tenants for the period prior to termination.

Parole chiave

Generato dall'IA
excessive rent refund lease termination timing former owner liability current tenant obligation market rent standard restituzione dell'assistenza sociale retrocessione di credito pagamento degli arretrati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
s. 10 of the Act on Rent Control
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A ja B ovat C:tä ja D:tä sekä E:tä F:ää vastaan ajamassaan kanteessa Helsingin AO:ssa kertoneet, että A ja B olivat vuokranneet C:ltä ja D:ltä 1.8.1977 lähtien kaksi huonetta ja keittokomeron käsittävän 39 m

suuruisen asuinhuoneiston 750 mk kuukausivuokrasta, johon vuokraan sisältyi korvaus puhelimen ja lämpimän veden käytöstä. E ja F olivat 26.4.1979 tehdyllä kauppakirjalla ostaneet huoneiston hallintaan oikeuttavat osakeet C:ltä ja D:ltä. A ja B olivat 1.5.1979 lähtien maksaneet huoneistosta E:lle ja F:lle vuokraa 725 mk kuukaudessa.

Viimeksi mainittujen välinen vuokrasuhde oli sittemmin irtisanomisen johdosta päättynyt 31.7.1979. Kun huoneiston vuokra oli olennaisesti ylittänyt vuokra-arvoltaan samanveroisista huoneistoista paikkakunnalla maksetun kohtuullisen käyvän vuokran A ja B ovat vaatineet, että C ja D velvoitettaisiin palauttamaan heille heidän liikaa maksamana vuokrana 1.8.1977 ja 30.4.1979 väliseltä ajalta 350 mk kuukaudelta eli yhteensä 7.350 mk ja E ja F 1.5. ja 31.7.1979 väliseltä ajalta 325 mk kuukaudelta eli yhteensä 975 mk korkoineen.

AO on tuomiollaan 3.12.1979 hylännyt kanteen todeten, että vuokra tosin oli ylittänyt vuokra-arvoltaan vastaavasta huoneistosta maksettavan kohtuullisen käyvän vuokran, mutta kun vuokrasuhde oli jo päättynyt ja kanne oli pantu vireille vasta päättymisen jälkeen, syytä liikaa perityn vuokran palauttamiseen ei ollut.

A ja B hakivat muutosta.

HO: Huoneistosta peritty vuokra on olennaisesti ylittänyt vuokra-arvoltaan samanveroisista huoneistoista paikkakunnalla maksetun kohtuullisen käyvän vuokran, jonka HO katsoi olleen ilman puhelimesta suoritettua korvausta 525 mk kuukaudelta.

Tämän vuoksi ja huomioon ottaen vuokrasuhteen kestoajan, HO velvoitti C:n ja D:n yhteisvastuullisesti sekä E:n ja F:n yhteisvastuullisesti palauttamaan A:lle ja B:lle yhteisesti liikaa maksettuna vuokrana, C:n ja D:n kohtuulliseksi katsotuilta 3 kuukaudelta 600 mk sekä E:n ja F:n kohtuulliseksi harkitulta 1 kuukauden ajalta 200 mk.

Läsnä: Poukka - Mäkelä - Piira - Pohjola - Kaarni

Eri mieltä oleva jäsen Kaarni hyväksyi esittelijän ehdotuksen, jossa lausuttiin, että kohtuullinen käyvä vuokra huoneistosta olisi ilman puhelimesta suoritettua korvausta ollut 525 mk kuukaudessa. Maksettu vuokra ja kohtuullinen käypä vuokra huomioon ottaen asiassa olisi syytä liikaa perityn vuokran palauttamiseen 3 kuukauden ajalta. Kun palautuksen kuitenkin tulee kohdistua vuokra-ajan päättymistä välittömästi edeltäneeseen aikaan ja siten tässä tapauksessa yksinomaan E:hen ja F:ään, joita ei asiassa ilmenneet asianhaarat huomioon ottaen ole velvoitettava suorittamaan vuokranpalautusta, ei ole syytä muuttaa AO:n tuomion lopputulosta, jolla vuokran palauttamista koskeva kanne on hylätty.

ES.