Court reduces escape charge to escape only when damage is merely incidental to the act.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court of appeal reduced the defendant's sentence from combined charges of escape and damage to a single charge of escape. The defendant argued that the damage caused was no greater than necessary to facilitate the escape and thus did not constitute a separate crime. The court agreed, ruling that incidental damage resulting directly from the escape act does not warrant a separate conviction.
Regesto Legislator
Generato dall'IASection 10 of the Penal Code; Section 11 of the Penal Code: Damage caused solely as a necessary consequence of committing the crime of escape does not constitute a separate offense of damage.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Kihlakunnanoikeus oli tuominnut A:n rangaistukseen yksin teoin tehdyistä vangin karkaamisesta ja vahingonteosta. Vankilarakennukselle aiheutetun vahingon määrä oli ollut 1.750 markkaa.
Kun A ei ollut aiheuttanut enempää vahinkoa kuin mitä oli ollut välttämätöntä karkaamisen toteuttamiseksi ja vahingonteon siten ei ollut katsottava muodostavan eri rikosta, hovioikeus tuomitsi A:n rangaistukseen vain vangin karkaamisesta.
Vrt. KKO:1950-II-277, KKO:1954-II-75
KKO:n ratkaisu:
Päätös 1.11.1979: ei muutoksenhakulupaa