Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Helsingin HO 28.03.1979 33 Generato dall'IA

Court rejects tenant's early termination of fixed-term lease due to invalidity of new law on termination periods.

Numero d'incarto Helsingin HO 28.03.1979 33
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the tenant's appeal against the lower court's order for unpaid rent following early termination of fixed-term leases. The tenant argued that a new law invalidating early termination clauses should apply retroactively to these agreements. The court held that the new law's transitional provisions did not cover these specific commercial premises, leaving the original termination conditions valid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HVL:n muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen ei ole katsottava koskevan liikehuoneistoja; vuokrasopimusten irtisanomisehtoja ei voida muuttaa, jos uusi laki ei sovellu takautuvasti.

Parole chiave

Generato dall'IA
fixed-term lease termination retroactive application of law transitional provisions commercial premises unpaid rent liability early termination clauses HVL Act minimo vitale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HVL:n muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännös
4 § HVL
24 § 1 mom. HVL
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A:n kanteesta Helsingin AO on tuomiossaan 13.11.1978 lausunut, että B oli vuokrannut A:n hallitsemasta kiinteistöstä 266 m

:n suuruisen liikehuoneiston 15.12.1966 alkaen ja 125 m

:n suuruisen varastotilan 15.3.1968 alkaen, vuokra-ajan jatkuessa molempien sopimusten kohdalla 2 vuotta kerrallaan, mikäli sopimuksia jommaltakummalta puolelta ei irtisanottu vähintään 3 kuukautta ennen vuokra-ajan päättymistä, sekä maaliskuussa 1974 allekirjoitetulla vuokrasopimuksella 11,5 m

:n suuruisen kellarivaraston molemminpuolisin 3 kuukauden irtisanomisajoin.

B oli kuitenkin 15.2.1978 irtisanonut kaikki sopimukset päättymään 15.3.1978 sekä tuolloin muuttanut huoneistoista ja jättänyt vuokrat sen jälkeiseltä ajalta maksamatta. Sen vuoksi ja kun HVL:n muuttamisesta 13.11.1970 annettu laki ei estänyt sopimasta vuokra- ja irtisanomisajoista mainituista vuokrasopimuksista ilmenevällä tavalla eikä B ollut esittänyt perustetta, jolla se olisi vapautunut vuokranmaksuvelvollisuudestaan, AO on HVL 4 §:n ja 24 §:n 1 mom. nojalla velvoittanut B:n suorittamaan A:lle vuokraa ajalta 16.3.-31.7.1978 liikehuoneistosta ja varastotilasta sekä ajalta 16.3.-31.5.1978 kellarivarastosta.

B haki muutosta.

HO: HVL:n muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen ei ole katsottava koskevan liikehuoneistoja ja tehneen tehottomiksi vuokrasopimusten irtisanomisehtoja. Tämän vuoksi ei ollut syytä muuttaa AO:n tuomion lopputulosta.

Läsnä: Seppälä - Iirola - Piira - Pohjola - Kaarni

ES.