Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Helsingin HO 11.10.1978 275 Generato dall'IA

Court allows tenant to deduct overpaid rent based on index calculation errors from previous period.

Numero d'incarto Helsingin HO 11.10.1978 275
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the landlord's claim for unpaid rent but allowed the tenant to deduct an overpayment calculated from prior index adjustments. The tenant argued that due to lack of information, they overpaid rent in late 1977 based on incorrect index calculations, while the landlord contended the contract required full index dependency from September 1977. The Supreme Court quashed the lower court's decision regarding the deduction, remanding the case to uphold the tenant's right to recover the overpaid amount based on the specific index transition rules.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Laki taloudellisen kehityksen turvaamisesta; Laki vuokrasopimusten indeksisidonnaisuudesta: When transitioning to full index dependency, rent increases are calculated from the adjusted rent amount determined by the previous index basis, allowing tenants to claim deductions for overpayments resulting from calculation errors during the transition period.

Parole chiave

Generato dall'IA
rent index dependency overpayment deduction index calculation error housing rent regulation tenant rent reduction index transition period rent adjustment formula indicizzazione dei salari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Laki taloudellisen kehityksen turvaamisesta
Laki vuokrasopimusten indeksisidonnaisuudesta
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

B on vastustanut kannetta ja kertonut ilmoittaneensa A:lle 30.11.1977 lähettämässään kirjeessä, että siirryttäessä täyteen indeksisidonnaisuuteen oikea vuokra oli, huomioon ottaen että uutena peruslukuna oli pidettävä heinäkuun 1977 indeksilukemaa 510 ja uutena perusvuokrana heinäkuun 1977 vuokraa 14.189,57 mk, 1.9.1977 lukien syyskuun 1977 indeksilukeman 520 mukaan laskettuna 14.467,86 mk. Lisäksi B on ilmoittanut suorittaneensa indeksiehdon soveltamisen ja laskentaperusteiden epätietoisuuden vuoksi erehdyksessä syys-marraskuulta 1977 liikaa vuokraa yhteensä 13.429,29 mk sekä että B katsoi tämän vuoksi olleensa oikeutettu ottamaan mainitun määrän vähennyksenä huomioon joulukuun 1977 vuokranmaksun yhteydessä.

AO on tuomiollaan 6.3.1978, huomioon ottaen vuokrasopimuksen ehdot, joita ei voitu B:n 26.9.1973 päivätyllä kirjeellä katsoa muutetun, hylännyt vuokrasaatavavaatimuksen vuodelta 1977. Edelleen AO on lausunut, että B:n käytössään olevista tiloista maksama vastike on, riippumatta siitä, mitä vastikkeen suuruuden määräämisestä on sovittu, HVL:n mukaista huoneenvuokraa.

Koska 30.12.1977 taloudellisen kehityksen turvaamisesta annetun lain säännösten mukaan mm. huoneenvuokrat pysytetään 31.8.1978 saakka enintään 8.12.1977 vallinneella tasolla, A:lla ei ole oikeutta vaatia vuoden 1978 tammikuulta korkeampaa vuokraa kuin mitä B 8.12.1977 voimassa olleen vuokran mukaan on suorittanut. Sen vuoksi AO on hylännyt vaatimukset.

A haki muutosta.

Läsnä: Seppälä - Iirola - Piira - Pohjola - Kaarni

Eri mieltä oleva jäsen Kaarni oli muuten samaa mieltä kuin HO:n enemmistö, mutta katsoi, että indeksiehdon käyttöä koskevien lakien mukaiset indeksitarkistukset ovat sallittuja myös taloudellisen kehityksen turvaamisesta annetun lain voimassaoloaikana, minkä vuoksi, huomioon ottaen että huoneiston vuokra tammikuun 1978 indeksilukeman 526 mukaan laskettuna on 19.538,62 mk 1.1.1978 lukien, hän velvoitti B:n suorittamaan A:lle maksamatta olevana vuokrana joulukuulta 1977 17.900,96 mk ja tammikuulta 1978 5.070,76 mk.

Eri mieltä oleva jäsen Pohjola katsoi, että siirryttäessä täyteen indeksisidonnaisuuteen vuokrankorotus lasketaan siitä indeksillä tarkistetun vuokran määrästä, jonka suuruiseksi vuokra on voitu aikaisemmin noudatetun indeksiperusteen mukaan tarkistaa. Uutena peruslukuna on siten pidettävä heinäkuun 1977 indeksilukemaa 510 ja uutena perusvuokrana heinäkuun 1977 vuokraa 14.189,57 mk. Tähän nähden ja koska B:n on katsottava, huomioon ottaen sen A:lle lähettämän 26.9.1973 päivätyn kirjeen, vuokrasopimuksen ehdoista poiketen hyväksyneen, että indeksitarkistus suoritetaan täysimääräisenä jo 1.9.1977 lukien, jäsen Pohjola katsoi, ettei ollut syytä muuttaa AO:n tuomion lopputulosta.

B pyysi muutoksenhakulupaa KKO:lta.

510 - 254

254 + 520 2 x x 9.435 markkaa = 14.467,87 markkaa 510 254

eli laskutoimituksen eri vaiheissa tapahtuneiden pyöristysten johdosta 14.467 markkaa 86 penniä. Kun B ei ole ollut velvol- linen maksamaan A:lle kuukausittain sanotulta ajalta tätä mää- rää korkeampaa vuokraa, KKO kumoten HO:n tuomion, jätti asian AO:n tuomion lopputuloksen varaan.

Läsnä: Leivonen - Hämäläinen - af Hällström - Ketola - Rosoki- vi

ES.