Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Helsingin HO 26.10.1977 215 Generato dall'IA

Court dismisses tenant's claim that income-based eviction lacked serious grounds due to temporary maternity leave.

Numero d'incarto Helsingin HO 26.10.1977 215
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the housing company's request to terminate the lease, ruling that the tenant's income temporarily exceeded the statutory limit only because the wife was on maternity leave. The court found the tenant failed to prove the income excess was permanent or serious enough to justify immediate eviction. Consequently, the court held that the housing company's decision to terminate the contract was not based on a sufficiently serious reason.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Asuntolaki 1968; Asuntohallitusasetus 1970: Termination of a social housing lease requires a serious reason; temporary income excess due to maternity leave does not constitute such a reason.

Parole chiave

Generato dall'IA
social housing lease income limit serious reason maternity leave termination of contract housing company tenant rights diritto a una copertura assicurativa più estesa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Asuntolaki 1968
Asuntohallitusasetus 1970
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kiinteistöyhtiö A on B:tä, C:tä ja D:tä vastaan ajamassaan kanteessa Helsingin AO:ssa kertonut, että B oli 8.2.1971 vuokrannut yhtiöltä, jonka Helsingin kaupunki oli perustanut sosiaalista asunnonvuokraustoimintaa varten, 2 huonetta ja keittokomeron käsittävän asuinhuoneiston. B oli 25.1.1977 kirjallisesti pyytänyt lupaa saada siirtää vuokraoikeutensa huoneistossa asuvalle pojalleen C:lle ja tämän vaimolle D:lle. B oli 31.1.1977 vuokrasopimusta irtisanomatta muuttanut huoneistosta. Yhtiö ei ollut voinut suostua vuokrasopimuksen siirtoon sen vuoksi, että C:n ja D:n tulot ylittivät asuntohallituksen ko. huoneistotyypin vuokralle saamiselle asettaman tulorajan.

Yhtiön hallituksen päätettyä, ettei vuokraoikeuden siirtoon mainitusta syystä voitu suostua, yhtiö oli B:lle 25.3.1977, C:lle 28.3.1977 ja D:lle 30.3.1977 toimitetuilla kirjallisilla ilmoituksilla irtisanonut vuokrasopimuksen päättymään 30.6.1977 ilmoittaen irtisanomisen perusteeksi sen erittäin painavan syyn, että C:n ja D:n tulot ylittivät sen tulorajan, joka oli asetettu edellytykseksi asunnon saamiseksi yhtiön omistamassa talossa. A on sen vuoksi vaatinut vuokrasuhteen lakkaamisen toteamista.

AO on tuomiossaan 9.6.1977 lausunut, että C:n ja D:n yhteiset tulot sillä hetkellä ylittivät asuntohallituksen määräämän tulorajan. Koska D kuitenkin ilmoituksensa mukaan jäisi äitiyslomalle syyskuun alkupuolella 1977 ja tulon ylitys siten ei ollut olennainen ja pysyvä, AO on katsonut jääneen näyttämättä, että irtisanomiseen olisi erittäin painava syy, ja sen vuoksi hylännyt kanteen.

A haki muutosta.

Läsnä: af Hällström - Seppälä - Iirola - Wiias - Pohjola

ES.