Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vaasan HO 09.11.1976 1095/76 Generato dall'IA

Jurisdiction dispute over water pollution damages: appeal court remands case to local court under Water Act.

Numero d'incarto Vaasan HO 09.11.1976 1095/76
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the appeal and remanded the case to the district court regarding water pollution damages and pipe relocation costs. The plaintiff argued for compensation, but the court determined the claim did not involve groundwater contamination as defined by the Water Act. Consequently, jurisdiction belonged to the lower court under specific sections of the Water Act, leading to the remand.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Water Act Chapter 14, Sections 1 and 7; Jurisdiction over claims for damages from water pollution in closed distribution networks lies with the district court, not the court of appeal, when groundwater contamination is not alleged.

Parole chiave

Generato dall'IA
Water Act jurisdiction closed water network water pollution damages district court competence groundwater contamination distinction canone d'acqua principio della copertura dei costi spese del veicolo a motore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Water Act Chapter 14, Section 1
Water Act Chapter 14, Section 7

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Supreme Court 1975-II-27
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vesijohtoverkostossa olleen veden pilaamista ja tästä aiheutuneiden vesijohdon siirtämiskustannusten korvaamista koskeva kanne kuului yleisen tuomioistuimen toimivaltaan. - Koska ei ollut väitettykään, että vahingonkorvausvaatimus perustuisi vesilaissa tarkoitettuun pohjaveden pilaamiseen, vaan kysymyksessä oli suljetussa vesijohtoverkostossa olevan veden pilaaminen ja tästä aiheutuneiden vesijohdon siirtämiskustannusten korvaaminen ja kun asian tutkiminen näin ollen, ottaen huomioon vesilain 14 luvun 1 ja 7 §:n säännökset, kuului kihlakunnanoikeuden toimivaltaan, hovioikeus palautti jutun kihlakunnanoikeuteen, joka oli katsottuaan, että asia oli käsiteltävä vesiasiana, jättänyt sen tutkittavaksi ottamatta.

Vrt. KKO:1975-II-27

Laki maa-alueilla tapahtuvien öljyvahinkojen torjumisesta

20.12.1974/977.

Lainvoimainen