Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Helsingin HO 25.02.1976 994 Generato dall'IA

Tenant's early termination of lease rejected due to insufficient proof of renovation necessity preventing family use.

Numero d'incarto Helsingin HO 25.02.1976 994
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the tenant's appeal against the Housing Court's rejection of his early lease termination request. The tenant argued that extensive renovations in his rented apartment necessitated moving the family out, but the Housing Court found he failed to prove the work could not be done without simultaneous family use. Consequently, the court upheld the original decision that the tenant did not meet the legal threshold for terminating the contract early.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Housing Act 1975; Section 10: A tenant may terminate a lease early only if the premises are rendered unusable for the tenant's family due to renovation work, and the court rejected the claim because the tenant failed to demonstrate that the work could not be performed without displacing the family.

Parole chiave

Generato dall'IA
early lease termination tenant's right to terminate renovation necessity family housing use burden of proof housing court decision impossible simultaneous use protrazione della locazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Housing Act 1975
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A oli irtisanonut B:lle vuokraamansa 3 huonetta ja keittiön käsittävän huoneiston vuokrasopimuksen päättymään, koska hän tarvitsi huoneiston omaan ja perheensä käyttöön sinä aikana, jona hänen asumassaan huoneistossa tehtiin laajennus- ja korjaustöitä. A:n vaadittua vuokrasuhteen lakkaamisen toteamista Hyvinkään KO on päätöksessään 8.9.1975 lausunut jääneen näyttämättä, ettei A:n asumassa huoneistossa suoritettavaa laajennustyötä voitaisi suorittaa siten, että huoneistoa ei olisi mahdollista samanaikaisesti riittävästi käyttää A:n ja hänen perheensä asuntona. Sen vuoksi ja kun B oli säädetyssä järjestyksessä ilmoittanut A:lle, ettei hän hyväksynyt irtisanomisen perustetta, KO on hylännyt kanteen.

A haki muutosta.

HO: Ei muutosta.

Läsnä: af Hällström - Kalliokoski - Multia - Wiias - Pohjola

ES.