Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Helsingin HO 24.03.1976 53 Generato dall'IA

Tenant's claim for lease termination due to employer's need for housing was dismissed as evidence was insufficient.

Numero d'incarto Helsingin HO 24.03.1976 53
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The tenant terminated the lease citing the need for the rented apartment as housing for his employees at his company. The lower court rejected this claim because the tenant failed to prove the company owned the necessary shares or that the need was sufficiently weighty. The Court of Appeal upheld the dismissal, ruling that without proof of share ownership or an equally serious reason, the termination was invalid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Section 10 of the Tenants' Protection Act; A landlord may terminate a lease only upon proof of a serious reason or ownership of shares in the tenant's company; mere assertion of need without evidence of shareholding or equivalent weighty cause does not justify termination.

Parole chiave

Generato dall'IA
lease termination tenant protection share ownership employer housing serious reason evidence burden residential lease eccezione "in house"

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Section 10 of the Tenants' Protection Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A on B:tä vastaan Helsingin AO:ssa ajamassaan kanteessa kertonut, että A, joka omisti B:lle vuokratun asuinhuoneiston hallintaan oikeuttavat osakkeet oli irtisanonut mainittua huoneistoa koskevan vuokrasopimuksen ja ilmoittanut irtisanomisen syyksi, että hän tarvitsi huoneiston erään yhtiön, jonka osakkeet A omisti yhdessä veljensä ja tämän vaimon kanssa ja jossa yhtiössä A itse toimi, palveluksessa olevien työntekijöiden käyttöön asuntona. Sen vuoksi A on vaatinut vuokrasuhteen lakkaamisen toteamista.

AO on tuomiossaan 15.10.1975 katsonut jääneen näyttämättä, että A tarvitsi huoneiston työntekijänsä käyttöön asuntona taikka että irtisanomiseen olisi siihen rinnastettava tai muu erittäin painava syy, ja sen vuoksi hylännyt kanteen.

A haki muutosta.

HO: Koska yhtiö, jonka osakkaana A on ja jonka A on ilmoittanut tarvitsevan ko. huoneiston työntekijänsä käyttöön asuntona, ei omista huoneiston hallintaan oikeuttavia osakkeita eikä irtisanomiseen ole näytetty olevan muutakaan erittäin painavaa syytä, ei ole syytä muuttaa AO:n tuomiota.

Läsnä: Seppälä - Kalliokoski - Multia - Wiias - Pohjola

ES.